American Standard Version

Judges 12

1Andthemenאִ֣ישׁ'ishH376ofEphraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669weregatheredtogether,andpassedH5674northward;andtheysaidH559untoJephthahלְיִפְתָּ֜חle.yif.TachH3316, Wherefore passedst thouovertofightH3898againstthechildrenofAmmonעַמּ֗וֹןa.MonH5983,anddidstnotcallH7121ustogowiththee? wewillburnנִשְׂרֹ֥ףnis.RofH8313thyhouseבֵּיתְךָ֕bei.te.KhaH1004upontheewithfireבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784.

2AndJephthahיִפְתָּח֙yif.TachH3316saidH559untothem,Iandmypeopleוְעַמִּ֥יve.'a.MiH5971wereH1961atgreatstrifeרִ֗יבRivH7379withthechildrenofAmmonעַמּ֖וֹןa.MonH5983;andwhenIcalledH2199you, yesavedH3467menotoutoftheirhandמִיָּדָֽם׃mi.ya.DamH3027.

3AndwhenIsawH7200thatyesavedH3467menot,IputH5414mylifeנַפְשִׁ֤יnaf.ShiH5315inmyhandבְּיָדִ֑יbe.ya.DiH3027,andpassedH5674overagainstthechildrenofAmmonעַמּ֔וֹןa.MonH5983,andJehovahdeliveredthemintomyhandH3027: whereforethenareyecomeעֲלִיתֶ֥ם'a.li.TemH5927upuntomethisdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117,tofightלְהִלָּ֥חֶםle.hi.La.chemH3898againstme?

4ThenJephthahיִפְתָּח֙yif.TachH3316gatheredוַיִּקְבֹּ֤ץvai.yik.BotzH6908togetherH6908allthemenH376ofGileadH1568,andfoughtH3898withEphraimאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669;andthemenH376ofGileadH1568smoteEphraimאֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimH669,becausetheysaidH559, YearefugitivesH6412ofEphraimאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669, yeGileadites,inthemidstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432ofEphraimאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669,andinthemidstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432ofManassehמְנַשֶּֽׁה׃me.na.ShehH4519.

5AndtheGileaditestookH3920thefordsoftheJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383againsttheEphraimites.AnditwasH1961so,that,whenanyofthefugitivesH6412ofEphraimH669saidH559,Letmegoover,themenH376ofGileadH1568saidH559untohim, Art thouanEphraimite?IfhesaidH559, Nay;

6thensaidH559theyuntohim,SayH559nowShibboleth;andhesaidH559Sibboleth;forhecouldnotframetopronounceitright:thentheylaidholdH270onhim,andslewhimatthefordsoftheJordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383.AndtherefellH5307atthattimeבָּעֵ֤תba.'EtH6256ofEphraimמֵֽאֶפְרַ֔יִםme.'ef.Ra.yimH669fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705andtwoוּשְׁנַ֖יִםu.she.Na.yimH8147thousandאָֽלֶף׃'A.lefH505.

7AndJephthahיִפְתָּ֛חyif.TachH3316judgedH8199Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478sixשֵׁ֣שׁsheshH8337yearsשָׁנִ֑יםsha.NimH8141.ThendiedH4191Jephthahיִפְתָּח֙yif.TachH3316theGileaditeהַגִּלְעָדִ֔יha.gil.'a.DiH1569,andwasburiedH6912inoneofthecitiesבְּעָרֵ֥יbe.'a.ReiH5892ofGileadגִלְעָֽד׃ פgil.'AdH1568.

8AndafterhimIbzanאִבְצָ֖ן'iv.TzanH78ofBeth-lehemjudgedH8199Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478.

9Andhehadthirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970sonsבָּנִ֗יםba.NimH1121;andthirtyוּשְׁלֹשִׁ֤יםu.she.lo.ShimH7970daughtersבָּנוֹת֙ba.nOtH1323hesentH7971abroad,andthirtyוּשְׁלֹשִׁ֣יםu.she.lo.ShimH7970daughtersבָּנ֔וֹתba.NotH1323hebroughtH935infromabroadforhissonsלְבָנָ֖יוle.va.NavH1121.AndhejudgedH8199Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִֽים׃sha.NimH8141.

10AndIbzanאִבְצָ֔ן'iv.TzanH78diedH4191,andwasburiedH6912atBeth-lehem.

11AndafterhimElonאֵיל֖וֹן'ei.LonH356theZebuluniteהַזְּבֽוּלֹנִ֑יha.ze.vu.lo.NiH2075judgedH8199Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;andhejudgedH8199Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478tenעֶ֥שֶׂר'E.serH6235yearsשָׁנִֽים׃sha.NimH8141.

12AndElontheZebuluniteהַזְּבֽוּלֹנִ֑יha.ze.vu.lo.NiH2075diedH4191,andwasburiedH6912inAijalonבְּאַיָּל֖וֹןbe.'ai.ya.LonH357inthelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofZebulunזְבוּלֻֽן׃ פze.vu.LunH2074.

13AndafterhimAbdonעַבְדּ֥וֹןav.DonH5658thesonבֶּן־ben-H1121ofHillelהִלֵּ֖לhi.LelH1985thePirathoniteהַפִּרְעָתוֹנִֽי׃ha.pir.'a.to.NiH6553judgedH8199Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.

14Andhehadfortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705sonsבָּנִ֗יםba.NimH1121andthirtyוּשְׁלֹשִׁים֙u.she.lo.ShimH7970sons’בְּנֵ֣יbe.NeiH1121sonsבָנִ֔יםva.NimH1121,thatrodeרֹכְבִ֖יםro.khe.VimH7392onthreescoreandten asscolts:andhejudgedH8199Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478eightשְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NehH8083yearsשָׁנִֽים׃sha.NimH8141.

15AndAbdonעַבְדּ֥וֹןav.DonH5658thesonבֶּן־ben-H1121ofHillelהִלֵּ֖לhi.LelH1985thePirathoniteהַפִּרְעָתוֹנִ֑יha.pir.'a.to.NiH6553diedH4191,andwasburiedH6912inPirathoninthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEphraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669,inthehill-countryoftheAmalekites.

Commentaries on Judges 12

American Standard Version — 1901 — Public Domain