American Standard Version

Jeremiah 22:20-30

20Goעֲלִ֤י'a.LiH5927uptoLebanonהַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOnH3844,andcryוּֽצְעָ֔קִיu.tze.'A.kiH6817;andliftupthyvoiceקוֹלֵ֑ךְko.LekhH6963inBashanוּבַבָּשָׁ֖ןu.va.ba.ShanH1316,andcryוְצַֽעֲקִי֙ve.tza.'a.KiH6817fromAbarimמֵֽעֲבָרִ֔יםme.'a.va.RimH5682;forallthyloversמְאַהֲבָֽיִךְ׃me.'a.ha.Va.yikhH157aredestroyed.

21Ispake unto theeinthyprosperityבְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְbe.shal.vo.Ta.yikhH7962;butthou saidst,IwillnothearH8085.Thishathbeenthymannerfromthyyouthמִנְּעוּרַ֔יִךְmi.ne.'u.Ra.yikhH5271,thatthou obeyedstnotmyvoiceבְּקוֹלִֽי׃be.ko.LiH6963.

22Thewindר֔וּחַRu.achH7307shallfeedH7462allthyshepherdsH7462,andthyloversוּֽמְאַהֲבַ֖יִךְu.me.'a.ha.Va.yikhH157shall go intocaptivityבַּשְּׁבִ֣יba.she.ViH7628:surelythenאָ֤ז'azH227shalt thoubeashamedתֵּבֹ֙שִׁי֙te.Vo.shiH954andconfoundedforallthywickednessרָעָתֵֽךְ׃ra.'a.TekhH7451.

23OinhabitantH3427ofLebanonבַּלְּבָנ֔וֹןba.le.va.NonH3844,thatmakest thynestH7077inthecedarsבָּֽאֲרָזִ֑יםba.'a.ra.ZimH730,howמַה־mah-H4100greatlytobe pitied shalt thou bewhenpangscomeבְּבֹא־be.vo'-H935uponthee,thepainasofawomanintravail!

24AsIlive, saithJehovah,thoughConiahthesonבֶן־ven-H1121ofJehoiakimיְהֽוֹיָקִים֙ye.ho.ya.KimH3079kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063wereיִהְיֶ֞הyih.YehH1961thesignetuponmyrightיְמִינִ֑יye.mi.NiH3225handיַ֣דyadH3027,yetwouldIpluck thee thence;

25andIwillgiveוּנְתַתִּ֗יךָu.ne.ta.Ti.khaH5414theeintothehandבְּיַד֙be.YadH3027ofthemthatseekמְבַקְשֵׁ֣יme.vak.SheiH1245thylifeנַפְשֶׁ֔ךָnaf.She.khaH5315,andintothehandוּבְיַ֛דu.ve.YadH3027ofthemofwhomthou art afraid, evenintothehandוּבְיַ֛דu.ve.YadH3027ofNebuchadrezzarkingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֖לba.VelH894,andintothehandוּבְיַ֥דu.ve.YadH3027oftheChaldeansהַכַּשְׂדִּֽים׃ha.kas.DimH3778.

26AndIwillcasttheeout,andthymotherאִמְּךָ֙'i.me.KhaH517thatbare thee,intoanothercountry,whereH834yewerenotbornH3205;andthereshallyedieתָּמֽוּתוּ׃ta.Mu.tuH4191.

27Buttothelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776whereuntotheirsoulH5315longethtoreturnלָשׁ֣וּבla.ShuvH7725, thithershalltheynotreturnיָשֽׁוּבוּ׃ סya.Shu.vuH7725.

28Isthismanהָאִ֤ישׁha.'IshH376ConiahadespisedH959brokenvesselכְּלִ֔יke.LiH3627?isheavesselH3627whereinnonedelighteth? whereforearetheycastH7993out,heandhisseedH2233,andarecastH7993intothelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776whichtheyknowH3045not?

29OearthH776,earthH776,earthH776,hearשִׁמְעִ֖יshim.'IH8085thewordדְּבַר־de.var-H1697ofJehovah.

30Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saithJehovah,WriteH3789yethismanH376childlessעֲרִירִ֔י'a.ri.RiH6185,amanH376thatshallnotprosperיִצְלַ֣חyitz.LachH6743inhisdaysבְּיָמָ֑יוbe.ya.MavH3117;fornomoreshallamanH376ofhisseedH2233prosperיִצְלַ֜חyitz.LachH6743,sittingH3427uponthethroneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678ofDavidדָוִ֔דda.VidH1732,andrulingוּמֹשֵׁ֥לu.mo.ShelH4910inJudahבִּיהוּדָֽה׃bi.hu.DahH3063.

Read all of Jeremiah 22

Commentaries on Jeremiah 22

American Standard Version — 1901 — Public Domain