American Standard Version

Deuteronomy 26:1-10

1Anditshallbeוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961,whenthou artcomeH935inuntothelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430giveth theeforaninheritanceנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159,andpossessestit,anddwellest therein,

2thatthou shalttakeוְלָקַחְתָּ֞ve.la.kach.TaH3947ofthefirstמֵרֵאשִׁ֣ית׀me.re.ShitH7225ofallthefruitפְּרִ֣יpe.RiH6529ofthegroundH776,whichthou shaltbringתָּבִ֧יאta.Vi'H935infromthylandמֵֽאַרְצְךָ֛me.'ar.tze.KhaH776thatJehovahthyGodאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430giveth thee;andthou shaltputH5414itinabasketבַטֶּ֑נֶאva.Te.ne'H2935,andshaltgoוְהָֽלַכְתָּ֙ve.ha.lakh.TaH1980untotheplaceהַמָּק֔וֹםha.ma.KomH4725whichJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430shallchooseיִבְחַר֙yiv.CharH977,tocausehisnameשְׁמ֖וֹshe.MoH8034todwellלְשַׁכֵּ֥ןle.sha.KenH7931there.

3Andthou shaltcomeH935untothepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548thatshallbeיִהְיֶ֖הyih.YehH1961inthosedaysבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117,andsayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559untohim,Iprofessthisdayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117untoJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,thatIamH1961comeH935untothelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichJehovahsware untoourfathersH1togiveלָ֥תֶתLa.tetH5414us.

4Andthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shalltakeוְלָקַ֧חve.la.KachH3947thebasketהַטֶּ֖נֶאha.Te.ne'H2935outofthyhandמִיָּדֶ֑ךָmi.ya.De.khaH3027,andsetitdownbeforethealtarמִזְבַּ֖חmiz.BachH4196ofJehovahthyGodאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430.

5Andthou shaltanswerוְעָנִ֨יתָve.'a.Ni.taH6030andsayוְאָמַרְתָּ֜ve.'a.mar.TaH559beforeJehovahthyGodאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430,ASyrianreadytoperishH6wasH1961myfatherH1;andhewentH3381downוַיֵּ֣רֶדvai.Ye.redH3381intoEgyptמִצְרַ֔יְמָהmitz.Ray.mahH4714,andsojournedthere,fewH4592innumber;andhebecameH1961thereanationלְג֥וֹיle.GoyH1471,greatגָּד֖וֹלga.DolH1419,mightyעָצ֥וּם'a.TzumH6099,andpopulous.

6AndtheEgyptiansהַמִּצְרִ֖יםha.mitz.RimH4713dealt illwithus,andafflictedus,andlaiduponushardקָשָֽׁה׃ka.ShahH7186bondage:

7andwecriedH6817untoJehovah,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofourfathersH1,andJehovahheardH8085ourvoiceקֹלֵ֔נוּko.Le.nuH6963,andsawH7200ouraffliction,andourtoilעֲמָלֵ֖נוּ'a.ma.Le.nuH5999,andouroppressionלַחֲצֵֽנוּ׃la.cha.Tze.nuH3906;

8andJehovahbroughtH3318usforthH3318outofEgyptמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714withamightyH2389handבְּיָ֤דbe.YadH3027,andwithanoutstretchedנְטוּיָ֔הne.tu.YahH5186armוּבִזְרֹ֣עַu.viz.Ro.a'H2220,andwithgreatגָּדֹ֑לga.DolH1419terribleness,andwithsignsוּבְאֹת֖וֹתu.ve.'o.TotH226,andwithwondersוּבְמֹפְתִֽים׃u.ve.mo.fe.TimH4159;

9andhehathbroughtH935usintothisplaceהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725,andhathgivenH5414usthislandהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,alandאֶ֛רֶץ'E.retzH776flowingזָבַ֥תza.VatH2100withmilkחָלָ֖בcha.LavH2461andhoneyוּדְבָֽשׁ׃u.de.VashH1706.

10AndnowH6258,behold,IhavebroughtH935thefirstרֵאשִׁית֙re.ShitH7225ofthefruitפְּרִ֣יpe.RiH6529ofthegroundהָאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127,whichthou,OJehovah, hastgivenH5414me.Andthou shaltsetH5414itdownוְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָve.hish.ta.cha.Vi.taH7812beforeJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,andworshipbeforeJehovahthyGodאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430:

Read all of Deuteronomy 26

Commentaries on Deuteronomy 26

American Standard Version — 1901 — Public Domain