American Standard Version

Daniel 12

1Andatthattimeוּבָעֵ֣תu.va.'EtH6256shallMichaelמִֽיכָאֵ֜לmi.kha.'ElH4317standH5975up,thegreatהַגָּד֗וֹלha.ga.DolH1419princeהַשַּׂ֣רha.SarH8269whostandethforthechildrenofthypeopleעַמֶּךָ֒'a.me.KhaH5971;andthereshallbeH1961atimeעֵ֣ת'etH6256oftroubleH6869,suchasneverwasH1961sincetherewasH1961anationגּ֔וֹיGoyH1471eventothatsametimeהָעֵ֣תha.'EtH6256:andatthattimeוּבָעֵ֤תu.va.'EtH6256thypeopleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971shallbeH1961deliveredH4422,everyonethatshallbeH1961foundH4672writtenH3789inthebookH5612.

2Andmanyוְרַבִּ֕יםve.ra.BimH7227ofthem thatsleepH3463inthedustעָפָ֖ר'a.FarH6083oftheearthH127shallawake,sometoeverlastinglifeלְחַיֵּ֣יle.chai.YeiH2416,andsometoshameandeverlastingcontempt.

3Andthey thatarewiseH7919shallshine asthebrightnessofthefirmamentהָרָקִ֑יעַha.ra.Ki.a'H7549;andthey that turnmanyהָֽרַבִּ֔יםha.ra.BimH7227torighteousnessasthestarsכַּכּוֹכָבִ֖יםka.ko.kha.VimH3556foreverוָעֶֽד׃ פva.'EdH5703andeverH5703.

4Butthou,ODanielדָֽנִיֵּ֗אלda.ni.YelH1840,shutupthewordsהַדְּבָרִ֛יםha.de.va.RimH1697,andsealוַחֲתֹ֥םva.cha.TomH2856thebookH5612,eventothetimeעֵ֣ת'etH6256oftheendקֵ֑ץKetzH7093:manyרַבִּ֖יםra.BimH7227shallruntoandfro,andknowledgeהַדָּֽעַת׃ha.Da.'atH1847shallbeincreasedוְתִרְבֶּ֥הve.tir.BehH7235.

5ThenI,Danielדָנִיֵּ֔אלda.ni.YelH1840,lookedH7200,and,behold,therestoodעֹמְדִ֑ים'o.me.DimH5975otherאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312twoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147,theoneH259onthebrinkoftheriverהַיְאֹ֔רhay.'OrH2975onthisside,andtheotherH312onthebrinkoftheriverהַיְאֹֽר׃hay.'OrH2975onthatside.

6AndoneH376saidH559tothemanלָאִישׁ֙la.'IshH376clothedH3847inlinenהַבַּדִּ֔יםha.ba.DimH906,whowasabovethewatersלְמֵימֵ֣יle.mei.MeiH4325oftheriverהַיְאֹ֑רhay.'OrH2975,Howlongshallitbetotheendקֵ֥ץketzH7093ofthesewondersהַפְּלָאֽוֹת׃ha.pe.la.'otH6382?

7AndIheardH8085themanהָאִ֣ישׁ׀ha.'IshH376clothedH3847inlinenהַבַּדִּ֗יםha.ba.DimH906,whowasabovethewatersלְמֵימֵ֣יle.mei.MeiH4325oftheriverהַיְאֹר֒hay.'OrH2975,whenhehelduphisrightיְמִינ֤וֹye.mi.NoH3225handיַד־yad-H3027andhislefthandH3027untoheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,andswarebyhimthatlivethforeverH5769thatitshallbeforatimeH4150,timesH4150,andahalfוָחֵ֗צִיva.Che.tziH2677;andwhentheyhavemadeH7650anendH3615ofbreakinginpiecesthepoweroftheholyH6944peopleעַם־'am-H5971,allthesethingsאֵֽלֶּה׃'E.lehH428shallbefinishedH3615.

8AndIheardH8085,butIunderstoodH995not:thensaidH559I,Omylordאֲדֹנִ֕י'a.do.NiH113,whatshallbetheissueofthesethingsאֵֽלֶּה׃ פ'E.lehH428?

9AndhesaidH559, Go thyway,Danielדָּנִיֵּ֑אלda.ni.YelH1840;forthewordsH1697areshutupandsealedוַחֲתֻמִ֛יםva.cha.tu.MimH2856tillthetimeעֵ֥ת'etH6256oftheendקֵֽץ׃KetzH7093.

10Manyרַבִּ֔יםra.BimH7227shallpurifyH1305themselves,andmakeH3835themselveswhiteH3835,andberefinedH6884;butthewickedרְשָׁעִ֔יםre.sha.'ImH7563shalldowickedlyוְהִרְשִׁ֣יעוּve.hir.Shi.'uH7561;andnoneofthewickedרְשָׁעִ֑יםre.sha.'ImH7563shallunderstandיָבִ֖ינוּya.Vi.nuH995;buttheythatarewiseH7919shallunderstandיָבִֽינוּ׃ya.Vi.nuH995.

11Andfromthetimeוּמֵעֵת֙u.me.'EtH6256thatthecontinualburnt-offeringshallbetakenawayH5493,andtheabominationשִׁקּ֣וּץshi.KutzH8251thatmakethdesolateH8074setH5414up, thereshallbeathousandאֶ֖לֶף'E.lefH505twoמָאתַ֥יִםma.Ta.yimH3967hundredH3967andninetyוְתִשְׁעִֽים׃ve.tish.'ImH8673daysיָמִ֕יםya.MimH3117.

12Blessedishethatwaiteth,andcomethtothethousandאֶ֕לֶף'E.lefH505threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredH3967andfiveוַחֲמִשָּֽׁה׃va.cha.mi.ShahH2568andthirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970daysלְיָמִ֕יםle.ya.MimH3117.

13Butgo thou thy way tilltheendלַקֵּ֑ץla.KetzH7093be;forthou shaltrestוְתָנ֛וּחַve.ta.Nu.achH5117,andshaltstandH5975inthylotH1486,attheendלְקֵ֥ץle.KetzH7093ofthedaysהַיָּמִֽין׃hai.ya.MinH3117.

Commentaries on Daniel 12

American Standard Version — 1901 — Public Domain