American Standard Version

1 Chronicles 22

1ThenDavidדָּוִ֔ידda.VidH1732saidH559,Thisisthehouseבֵּ֖יתbeitH1004ofJehovahGodהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430,andthisisthealtarמִּזְבֵּ֥חַmiz.Be.achH4196ofburnt-offeringforIsraelלְיִשְׂרָאֵֽל׃ סle.Yis.ra.'ElH3478.

2AndDavidדָּוִ֔ידda.VidH1732commandedtogatherלִכְנוֹס֙likh.nOsH3664togetherthesojournersהַגֵּרִ֔יםha.ge.RimH1616thatwereinthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andhesetH5975masonstohewwroughtstonesH68tobuildלִבְנ֖וֹתliv.NotH1129thehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofGodהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

3AndDavidדָּוִ֑ידda.VidH1732preparedH3559ironוּבַרְזֶ֣ל׀u.var.ZelH1270inabundanceלָ֠רֹבla.roH7230forthenailsלַֽמִּסְמְרִ֞יםla.mis.me.RimH4548forthedoorsלְדַלְת֧וֹתle.dal.TotH1817ofthegatesH8179,andforthecouplings;andbrassinabundanceלָרֹ֖בla.RoH7230withoutweightמִשְׁקָֽל׃mish.KalH4948;

4andcedar-treeswithoutnumberמִסְפָּ֑רmis.ParH4557:fortheSidoniansהַצִּֽידֹנִ֨יםha.tzi.do.NimH6722andtheyofTyrebroughtH935cedar-treesinabundanceלָרֹ֖בla.RoH7230toDavidלְדָוִֽיד׃ פle.da.VidH1732.

5AndDavidדָּוִ֗ידda.VidH1732saidH559,Solomonשְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohH8010mysonבְנִי֮ve.NiH1121isyoungH5288andtenderH7390,andthehouseוְהַבַּ֜יִתve.ha.Ba.yitH1004thatistobebuildedforJehovahmustbeexceedingmagnificent,offameandofgloryH8597throughoutallcountries:Iwillthereforemakeלְהַגְדִּ֨יל׀le.hag.DilH1431preparationforit.SoDavidדָּוִ֛ידda.VidH1732preparedH3559abundantlybeforehisdeathמוֹתֽוֹ׃mo.ToH4194.

6ThenhecalledH7121forSolomonלִשְׁלֹמֹ֣הlish.lo.MohH8010hissonבְנ֑וֹve.NoH1121,andchargedhimtobuildלִבְנ֣וֹתliv.NotH1129ahouseבַּ֔יִתBa.yitH1004forJehovah,theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

7AndDavidדָּוִ֖ידda.VidH1732saidH559toSolomonלִשְׁלֹמֹ֑הlish.lo.MohH8010hissonבְּנִ֕יbe.niH1121,Asforme,itwasinmyheartלְבָבִ֔יle.va.ViH3824tobuildלִבְנ֣וֹתliv.NotH1129ahouseבַּ֔יִתBa.yitH1004untothenameלְשֵׁ֖םle.ShemH8034ofJehovahmyGodאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430.

8Butthewordדְּבַר־de.var-H1697ofJehovahcametome,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, Thou hastshedשָׁפַ֔כְתָּsha.Fakh.taH8210bloodדָּ֤םdamH1818abundantly,andhastmadeH6213greatגְּדֹל֖וֹתge.do.LotH1419warsוּמִלְחָמ֥וֹתu.mil.cha.MotH4421: thou shaltnotbuildתִבְנֶ֥הtiv.NehH1129ahouseבַ֙יִת֙va.yitH1004untomynameלִשְׁמִ֔יlish.MiH8034,becausethou hastshedשָׁפַ֥כְתָּsha.Fakh.taH8210muchbloodדָּמִ֣יםda.MimH1818upontheearthH776inmysight.

9Behold,asonבֵ֞ןvenH1121shallbeיִהְיֶה֙yih.YehH1961bornH3205tothee,whoshallbeיִהְיֶ֣הyih.YehH1961amanאִ֣ישׁ'ishH376ofrestוַהֲנִח֥וֹתִיva.ha.ni.Cho.tiH5117;andIwillgiveאֶתֵּ֥ן'e.TenH5414himrestH5117fromallhisenemiesאוֹיְבָ֖יו'oy.VavH341roundמִסָּבִ֑יבmi.sa.VivH5439about;forhisnameשְׁמ֔וֹshe.MoH8034shallbeH1961Solomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010,andIwillgiveH5414peaceוְשָׁל֥וֹםve.sha.LomH7965andquietness untoIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478inhisdaysבְּיָמָֽיו׃be.ya.MavH3117.

10Heshallbuildיִבְנֶ֥הyiv.NehH1129ahouseבַ֙יִת֙va.yitH1004formynameלִשְׁמִ֔יlish.MiH8034;andheshallbeH1961mysonלְבֵ֔ןle.VenH1121,andIwillbeH1961hisfatherלְאָ֑בle.'AvH1;andIwillestablishוַהֲכִ֨ינוֹתִ֜יva.ha.Khi.no.TiH3559thethroneכִּסֵּ֧אki.Se'H3678ofhiskingdomמַלְכוּת֛וֹmal.khu.ToH4438overIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478foreverH5769.

11Nowעַתָּ֣ה'a.TahH6258,mysonבְנִ֔יve.NiH1121,Jehovahbeיְהִ֥יye.HiH1961withthee;andprosperH6743thou,andbuildוּבָנִ֙יתָ֙u.va.Ni.taH1129thehouseבֵּ֚יתbeitH1004ofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,ashehathspokenH1696concerningthee.

12Onlyאַ֣ךְ'akhH389Jehovahgiveיִֽתֶּן־yi.ten-H5414theediscretionandunderstandingוּבִינָ֔הu.vi.NahH998,andgiveH5414theechargeconcerningIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;thatsothou mayestkeepוְלִשְׁמ֕וֹרve.lish.MorH8104thelawתּוֹרַ֖תto.RatH8451ofJehovahthyGodאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430.

13Thenאָ֣ז'azH227shalt thouprosperH6743,ifthouobserveH8104todothestatutesH2706andtheordinancesH4941whichJehovahchargedMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872withconcerningIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:bestrongחֲזַ֣קcha.ZakH2388,andofgoodcourage;fearH3372not,neitherbedismayedתֵּחָֽת׃te.ChatH2865.

14Now,behold,inmyafflictionIhavepreparedH3559forthehouseלְבֵית־le.veit-H1004ofJehovahahundredמֵֽאָה־me.'ah-H3967thousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505talentsכִּכָּרִ֤יםki.ka.RimH3603ofgoldזָהָ֞בza.HavH2091,andathousandאֶ֤לֶף'E.lefH505thousandאֲלָפִים֙'a.la.FimH505talentsכִּכָּרִ֔יםki.ka.RimH3603ofsilverוְכֶ֗סֶףve.Khe.sefH3701,andofbrassandironוְלַבַּרְזֶל֙ve.la.bar.ZelH1270withoutweightמִשְׁקָ֔לmish.KalH4948;foritisinabundanceלָרֹ֖בla.RoH7230:timberalsoandstoneH68haveIpreparedH3559;andthou mayestaddתּוֹסִֽיף׃to.SifH3254thereto.

15Moreoverthereareworkmenwiththeeinabundanceלָרֹב֙la.RoH7230,hewersandworkersofstoneאֶ֖בֶן'E.venH68andtimber,andallmenthatareskilfulineverymannerofworkH4399:

16ofthegoldלַזָּהָ֥בla.za.HavH2091,thesilverלַכֶּ֛סֶףla.Ke.sefH3701,andthebrass,andtheironוְלַבַּרְזֶ֖לve.la.bar.ZelH1270,thereisnonumberמִסְפָּ֑רmis.ParH4557.Ariseק֣וּםkumH6965andbeוִיהִ֥יvi.HiH1961doing,andJehovahbeH1961withthee.

17Davidדָּוִיד֙da.VidH1732alsocommandedוַיְצַ֤וvay.TzavH6680alltheprincesH8269ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478tohelpלַעְזֹ֖רla'.ZorH5826Solomonלִשְׁלֹמֹ֥הlish.lo.MohH8010hissonבְנֽוֹ׃ve.NoH1121, saying,

18IsnotJehovahyourGodאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430withyou?andhathhenotgivenH5414yourestוְהֵנִ֥יחַve.he.Ni.achH5117oneveryside?forhehathdeliveredtheinhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427ofthelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776intomyhandבְּיָדִ֗יbe.ya.DiH3027;andthelandהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776issubduedH3533beforeJehovah,andbeforehispeopleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.

19Nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258setתְּנ֤וּte.NuH5414yourheartלְבַבְכֶם֙le.vav.KhemH3824andyoursoulH5315toseekלִדְר֖וֹשׁlid.Ro.oshH1875afterJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430;ariseוְק֗וּמוּve.Ku.muH6965thereforeH6258,andbuildH1129yethesanctuaryמִקְדַּשׁ֙mik.DashH4720ofJehovahGodהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,tobringלְהָבִ֞יאle.ha.Vi'H935thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727ofthecovenantבְּרִית־be.rit-H1285ofJehovah,andtheholyH6944vesselsH3627ofGodהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,intothehouseלַבַּ֖יִתla.Ba.yitH1004thatistobebuiltH1129tothenameלְשֵׁם־le.shem-H8034ofJehovah.

Commentaries on 1 Chronicles 22

American Standard Version — 1901 — Public Domain