American Standard Version

1 Chronicles 28

1AndDavidדָּוִ֣ידda.VidH1732assembledH6950alltheprincesH8269ofIsraelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478,theprincesH8269ofthetribesH7626,andthecaptainsofthecompaniesthatservedH8334thekingהַמֶּ֟לֶךְha.Me.lekhH4428bycourse,andthecaptainsofthousandsהָאֲלָפִ֣יםha.'a.la.FimH505,andthecaptainsofhundredsH3967,andtherulersoverallthesubstanceandpossessionsH7399ofthekingלַמֶּ֨לֶךְla.Me.lekhH4428andofhissonsוּלְבָנָ֜יוu.le.va.NavH1121,withtheofficers,andthemightyוְהַגִּבּוֹרִ֛יםve.hag.gi.bo.RimH1368menגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368,evenallthemightyH1368menH1368ofvalor, untoJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

2ThenDavidדָּוִ֤ידda.VidH1732thekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428stoodH6965upuponhisfeetH7272,andsaidH559,HearH8085me,mybrethren,andmypeopleוְעַמִּ֑יve.'a.MiH5971:asforme,itwasinmyheartלְבָבִ֡יle.va.ViH3824tobuildלִבְנוֹת֩liv.nOtH1129ahouseבֵּ֨יתbeitH1004ofrestמְנוּחָ֜הme.nu.ChahH4496forthearkלַאֲר֣וֹןla.'a.RonH727ofthecovenantבְּרִית־be.rit-H1285ofJehovah,andforthefootstoolofourGodאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430;andIhadmadereadyforthebuildingלִבְנֽוֹת׃liv.NotH1129.

3ButGodוְהָאֱלֹהִים֙ve.ha.'E.lo.HimH430saidH559untome, Thou shaltnotbuildתִבְנֶ֥הtiv.NehH1129ahouseבַ֖יִתVa.yitH1004formynameלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034,becausethou artamanאִ֧ישׁ'ishH376ofwarמִלְחָמ֛וֹתmil.cha.MotH4421,andhastshedשָׁפָֽכְתָּ׃sha.Fa.khe.taH8210bloodוְדָמִ֥יםve.da.MimH1818.

4HowbeitJehovah,theGodאֱלֹהֵי֩'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElH3478,choseH977meoutofallthehouseבֵּית־beit-H1004ofmyfatherאָבִ֗י'a.ViH1tobeH1961kingלְמֶ֤לֶךְle.Me.lekhH4428overIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478foreverלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769:forhehathchosenH977Judahבִֽיהוּדָה֙vi.hu.DahH3063tobeH1961princeH5057;andinthehouseוּבְבֵ֥יתu.ve.VeitH1004ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063,thehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofmyfatherאָבִ֑י'a.ViH1;andamongthesonsוּבִבְנֵ֣יu.viv.NeiH1121ofmyfatherאָבִ֔י'a.ViH1hetookpleasureרָצָ֔הra.TzahH7521inmetomakemekingH4428overallIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;

5andofallmysonsבָּנַ֔יba.NaiH1121(forJehovahhathgivenH5414memanyרַבִּ֣יםra.BimH7227sonsבָּנִ֔יםba.NimH1121),hehathchosenH977Solomonבִּשְׁלֹמֹ֣הbish.lo.MohH8010mysonבְנִ֔יve.NiH1121tositלָשֶׁ֗בֶתla.She.vetH3427uponthethroneכִּסֵּ֛אki.Se'H3678ofthekingdomמַלְכ֥וּתmal.KhutH4438ofJehovahoverIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

6AndhesaidH559untome,Solomonשְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohH8010thysonבִנְךָ֔vin.KhaH1121,heshallbuildיִבְנֶ֥הyiv.NehH1129myhouseבֵיתִ֖יvei.TiH1004andmycourts;forIhavechosenH977himtobeH1961mysonלְבֵ֔ןle.VenH1121,andIwillbeH1961hisfatherלְאָֽב׃le.'AvH1.

7AndIwillestablishוַהֲכִינוֹתִ֥יva.ha.khi.no.TiH3559hiskingdomמַלְכוּת֖וֹmal.khu.ToH4438foreverלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769,ifhebeconstanttodomycommandmentsמִצְוֹתַ֥יmitz.vo.TaiH4687andmineordinancesH4941,asatthisdayכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117.

8NowH6258thereforeוְ֠עַתָּהVe.'a.tahH6258,inthesightofallIsraelיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478,theassemblyקְהַל־ke.hal-H6951ofJehovah,andintheaudienceofourGodאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,observeשִׁמְר֣וּshim.RuH8104andseekוְדִרְשׁ֔וּve.dir.ShuH1875outallthecommandmentsמִצְוֹ֖תmitz.VotH4687ofJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430;thatyemaypossessתִּֽירְשׁוּ֙ti.re.ShuH3423thisgoodהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,andleaveitforaninheritanceוְהִנְחַלְתֶּ֛םve.hin.chal.TemH5157toyourchildrenafteryouforeverH5769.

9Andthou,Solomonשְׁלֹמֹֽה־she.lo.moh-H8010mysonבְנִ֡יve.NiH1121,knowדַּע֩da'H3045thoutheGodאֱלֹהֵ֨י'e.lo.HeiH430ofthyfatherאָבִ֜יךָ'a.Vi.khaH1,andserveוְעָבְדֵ֗הוּve.'a.ve.De.huH5647himwithaperfectH8003heartבְּלֵ֤בbe.LevH3820andwithawillingmind;forJehovahsearchethallheartsH3820,andunderstandethalltheimaginationsofthethoughtsמַחֲשָׁב֖וֹתma.cha.sha.VotH4284.IfthouseekH1875him,hewillbefoundH4672ofthee;butifthouforsakeתַּֽעַזְבֶ֖נּוּta.'az.Ve.nuH5800him,hewillcast theeoffforeverלָעַֽד׃la.'AdH5703.

10TakeH2388heednowעַתָּ֗ה'a.TahH6258;forJehovahhathchosenH977theetobuildלִבְנֽוֹת־Liv.not-H1129ahouseבַּ֥יִתBa.yitH1004forthesanctuaryלַמִּקְדָּ֖שׁla.mik.DashH4720:bestrongחֲזַ֥קcha.ZakH2388,anddoit.

11ThenDavidדָּוִ֣ידda.VidH1732gaveH5414toSolomonלִשְׁלֹמֹ֣הlish.lo.MohH8010hissonבְנ֡וֹve.NoH1121thepatternתַּבְנִ֣יתtav.NitH8403oftheporchהָאוּלָם֩ha.'u.LamH197ofthetemple,andofthehousesH1004thereof,andofthetreasuries thereof,andoftheupperוַעֲלִיֹּתָ֛יוva.'a.li.yo.TavH5944roomsוַחֲדָרָ֥יוva.cha.da.RavH2315thereof,andoftheinnerהַפְּנִימִ֖יםha.pe.ni.MimH6442chambersH2315thereof,andoftheplaceofthemercy-seat;

12andthepatternוְתַבְנִ֗יתve.tav.NitH8403ofallthathehadbytheSpiritבָר֙וּחַ֙va.Ru.achH7307,forthecourtsofthehouseבֵּית־beit-H1004ofJehovah,andforallthechambersroundH5439about,forthetreasuriesH214ofthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofGodהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,andforthetreasuriesH214ofthededicatedthingsהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944;

13alsoforthecoursesofthepriestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548andtheLevitesוְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.YimH3881,andforalltheworkמְלֶ֖אכֶתme.Le.khetH4399oftheserviceעֲבוֹדַ֣תa.vo.DatH5656ofthehouseבֵּית־beit-H1004ofJehovah,andforallthevesselsH3627ofserviceעֲבוֹדַ֥תa.vo.DatH5656inthehouseבֵּית־beit-H1004ofJehovah;

14ofgoldלַזָּהָ֤בla.za.HavH2091byweightבַּמִּשְׁקָל֙ba.mish.KalH4948forthevesselsH3627ofgoldלַזָּהָ֔בla.za.HavH2091,forallvesselsH3627ofeverykindofserviceH5656;ofsilverהַכֶּ֙סֶף֙ha.Ke.sefH3701forallthevesselsH3627ofsilverH3701byweightבְּמִשְׁקָ֔לbe.mish.KalH4948,forallvesselsH3627ofeverykindofserviceH5656;

15byweightוּמִשְׁקָ֞לu.mish.KalH4948alsoforthecandlesticksofgoldהַזָּהָ֗בha.za.HavH2091,andforthelampsוְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ve.ne.ro.tei.HemH5216thereof,ofgoldזָהָ֔בza.HavH2091,byweightבְּמִשְׁקַל־be.mish.kal-H4948forevery candlestickandforthelampsוְנֵרֹתֶ֑יהָve.ne.ro.Tei.haH5216thereof;andforthecandlesticksofsilverהַכֶּ֤סֶףha.Ke.sefH3701,silverH3701byweightבְּמִשְׁקָל֙be.mish.KalH4948forevery candlestickandforthelampsוְנֵרֹתֶ֔יהָve.ne.ro.Tei.haH5216thereof, accordingtotheuseofevery candlestick;

16andthegoldהַזָּהָ֥בha.za.HavH2091byweightמִשְׁקָ֛לmish.KalH4948forthetablesH7979ofshowbread,foreverytableH7979;andsilverוְכֶ֖סֶףve.Khe.sefH3701forthetablesH7979ofsilverהַכָּֽסֶף׃ha.Ka.sefH3701;

17andthe flesh-hooks,andthebasins,andthe cups,ofpureטָה֑וֹרta.HorH2889goldH2091;andforthegoldenbowlsוְהַמִּזְרָק֛וֹתve.ha.miz.ra.KotH4219byweightבְּמִשְׁקָל֙be.mish.KalH4948foreverybowlH4219;andforthesilverהַכֶּ֛סֶףha.Ke.sefH3701bowlsH4219byweightבְּמִשְׁקָ֖לbe.mish.KalH4948foreverybowlH4219;

18andforthealtarוּלְמִזְבַּ֧חu.le.miz.BachH4196ofincenseהַקְּטֹ֛רֶתha.ke.To.retH7004refinedH2212goldזָהָ֥בza.HavH2091byweightבַּמִּשְׁקָ֑לba.mish.KalH4948;andgoldזָהָב֙za.HavH2091forthepatternוּלְתַבְנִ֣יתu.le.tav.NitH8403ofthechariotהַמֶּרְכָּבָ֗הha.mer.ka.VahH4818,eventhecherubimהַכְּרֻבִ֤יםha.ke.ru.VimH3742,thatspreadלְפֹ֣רְשִׂ֔יםle.Fo.re.SimH6566outtheirwings,andcoveredthearkאֲר֥וֹן'a.RonH727ofthecovenantבְּרִית־be.rit-H1285ofJehovah.

19Allthis, saidDavid,haveIbeenmadetounderstandinwritingfromthehandמִיַּ֥דmi.YadH3027ofJehovah,evenalltheworksofthispatternהַתַּבְנִֽית׃ פha.tav.NitH8403.

20AndDavidדָּוִ֜ידda.VidH1732saidH559toSolomonלִשְׁלֹמֹ֣הlish.lo.MohH8010hissonבְנ֗וֹve.NoH1121,Bestrongחֲזַ֤קcha.ZakH2388andofgoodcourage,anddoit:fearH3372not,norbedismayedתֵּחָ֑תte.ChatH2865;forJehovahGodאֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimH430,evenmyGodאֱלֹהַי֙'e.lo.HaiH430,iswiththee;hewillnotfailH3615thee,norforsakeיַֽעַזְבֶ֔ךָּya.'az.Ve.kaH5800thee,untilalltheworkמְלֶ֖אכֶתme.Le.khetH4399fortheserviceעֲבוֹדַ֥תa.vo.DatH5656ofthehouseבֵּית־beit-H1004ofJehovahbefinishedH3615.

21And,behold,therearethecoursesofthepriestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548andtheLevitesוְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.YimH3881,foralltheserviceעֲבוֹדַ֖תa.vo.DatH5656ofthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofGodהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430:andthereshallbewiththeeinallmannerH1697ofworkמְלָאכָ֜הme.la.KhahH4399everywillingנָדִ֤יבna.DivH5081manthathathskillבַּֽחָכְמָה֙ba.cha.khe.MahH2451,foranymannerH1697ofserviceעֲבוֹדָ֔הa.vo.DahH5656:alsothecaptainsandallthepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971willbewhollyatthycommandment.

Commentaries on 1 Chronicles 28

American Standard Version — 1901 — Public Domain