Vulgate clémentine (latin)
Apocalypse 2:25
25tamen id quod habetis, tenete donec veniam.
Apocalypse 2:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu’à ce que je vienne.
- Bible Segond 21 (S21)Seulement, ce que vous avez, tenez-le fermement jusqu'à ce que je vienne.
- Bible du Semeur (BDS)Mais tenez fermement ce que vous avez jusqu’à ce que je vienne.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu'à ce que je vienne.
Contexte de Apocalypse 2:25
23Et filios ejus interficiam in morte, et scient omnes ecclesiæ, quia ego sum scrutans renes, et corda : et dabo unicuique vestrum secundum opera sua. Vobis autem dico, 24et ceteris qui Thyatiræ estis : quicumque non habent doctrinam hanc, et qui non cognoverunt altitudines Satanæ, quemadmodum dicunt, non mittam super vos aliud pondus : tamen id quod habetis, tenete donec veniam. 26Et qui vicerit, et custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, 27et reget eas in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringentur,
Lire Apocalypse 2 en entierApocalypse 2:25 mot à mot
πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε ἄχρις οὗ ἂν ἥξω.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Apocalypse 2:25
- Apocalypse 3:3In mente ergo habe qualiter acceperis, et audieris, et serva, et pœnitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te tamquam fur et nescies qua hora veniam ad te.
- Actes 11:28et surgens unus ex eis nomine Agabus, significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum, quæ facta est sub Claudio.
- Romains 12:9Dilectio sine simulatione : odientes malum, adhærentes bono :
- 1 Thessaloniciens 5:21Omnia autem probate : quod bonum est tenete.
- Hébreux 3:6Christus vero tamquam filius in domo sua : quæ domus sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei usque ad finem, firmam retineamus.
- Hébreux 4:14Habentes ergo pontificem magnum qui penetravit cælos, Jesum Filium Dei, teneamus confessionem.
- Hébreux 10:23teneamus spei nostræ confessionem indeclinabilem (fidelis enim est qui repromisit),
- Apocalypse 1:7Ecce venit cum nubibus, et videbit eum omnis oculus, et qui eum pupugerunt. Et plangent se super eum omnes tribus terræ. Etiam : amen.
- Apocalypse 22:7Et ecce venio velociter. Beatus, qui custodit verba prophetiæ libri hujus.
- Jean 14:3Et si abiero, et præparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum : ut ubi sum ego, et vos sitis.
- Jean 21:22Dicit ei Jesus : Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te ? tu me sequere.
- 1 Corinthiens 4:5Itaque nolite ante tempus judicare, quoadusque veniat Dominus : qui et illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium : et tunc laus erit unicuique a Deo.
- 1 Corinthiens 11:26Quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem Domini annuntiabitis donec veniat.
- 2 Pierre 3:10Adveniet autem dies Domini ut fur : in quo cæli magno impetu transient, elementa vero calore solventur, terra autem et quæ in ipsa sunt opera, exurentur.
Commentaires sur Apocalypse 2:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Ce que vous avez - C'est-à-dire la pure doctrine de l'Évangile, tenez bon jusqu'à ce que je vienne - jusqu'à ce que je vienne exécuter les jugements dont j'ai menacé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Mais ce que vous avez - Tout ce qu'il reste de vérité et de pureté parmi vous, conservez-le fidèlement. Comparez Apocalypse 3:11. Jusqu'à ce que je vienne - Pour vous recevoir à moi, Jean 14:3.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-29Même si le Seigneur sait que les œuvres de Son peuple sont faites dans l'amour, la foi, le zèle, et la patience, si Ses yeux, tels une flamme de feu, voient les Siens s'engager dans une mauvaise direction, Il les réprimandera, les corrigera, ou les punira. Nous voyons, dans ce texte, la louange du ministère et du peuple de Thyatire, par Celui qui connaissait les principes par lesquels il agit. Les membres de cette église devinrent plus sages et meilleurs…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-29La lettre à l’église de Thyatire adresse un reproche aux chrétiens qui mêlent le christianisme aux pratiques païennes et adoptent un mode de vie mondain.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Ce qu'ils ont est indiqué à verset 19. Le retenir jusqu'à la fin, telle est la fidélité des serviteurs de Dieu. (Apocalypse 2.26 ; 3.11 ; 2.10, comparez Matthieu 10.22) Ceux qui voient dans le verset précédent la promesse de ne pas imposer de nouvelles prescriptions, trouvent dans ces paroles la recommandation d'observer les règles établies.Lire le commentaire
Thèmes liés à Apocalypse 2:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Apocalypse 2
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires