Apocalypse 2:25

Apocalypse 2:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu’à ce que je vienne.
• Bible Segond 21 (S21)Seulement, ce que vous avez, tenez-le fermement jusqu'à ce que je vienne.
• Bible du Semeur (BDS)Mais tenez fermement ce que vous avez jusqu’à ce que je vienne.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)seulement, ce que vous avez, retenez-le jusqu'à ce que je vienne.

Contexte de Apocalypse 2:25

23Et je ferai mourir ses enfants; et toutes les églises sauront que JE SUIS celui qui sonde les reins et les cœurs; et je donnerai à chacun de vous selon vos œuvres. 24Mais à vous je dis, et aux autres à Thyatire, à tous ceux qui n’ont pas cette doctrine, et qui n’ont pas connu, les profondeurs de Satan, comme ils disent, je dis: Je ne mettrai pas sur vous d’autre charge; Mais ce que vous avez déjà, tenez-le ferme, jusqu’à ce que je vienne. 26Et celui qui vaincra, et qui gardera mes œuvres jusqu’à la fin, je lui donnerai puissance sur les nations. 27Et il les gouvernera avec un bâton de fer, comme les vases d’un potier, ils seront brisés en éclats: comme moi-même je l’ai reçu de mon Père.

Apocalypse 2:25 mot à mot

πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε ἄχρις οὗ ἂν ἥξω.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• seulementπλήνplēn · mais/cependantG4133
• queὅςhos hē ho · qui, queG3739
• avezἔχωechō · avoir, êtreG2192
• retenezκρατέωkrateō · saisirG2902
• jusqu’ἄχριachri achris · jusqu'àG891
• ceἄνan · siG302
• vienneἥκωhēkō · venir, être présentG2240

Références croisées de Apocalypse 2:25

• Apocalypse 3:3Souviens-toi donc de ce que tu as reçu et entendu, tiens ferme, et repens-toi. Si donc tu ne veilles pas, je viendrai sur toi comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.
• Actes 11:28Et l’un d’eux, nommé Agabus, se leva, et déclara par l’Esprit qu’il y aurait une grande famine à travers tout le monde; laquelle arriva en effet sous Claude César.
• Romains 12:9Que l’amour soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur, attachez-vous à ce qui est bon.
• 1 Thessaloniciens 5:21Éprouvez toutes choses; tenez ferme ce qui est bon.
• Hébreux 3:6Mais Christ, comme fils sur sa propre maison; et nous sommes sa maison, si nous tenons ferme la confiance et la réjouissance de l’espérance jusqu’à la fin.
• Hébreux 4:14Voyant donc que nous avons un très grand prêtre, qui a traversé les cieux, Jésus, le Fils de Dieu, tenons ferme notre profession.
• Hébreux 10:23Tenons ferme la profession de notre foi sans vaciller; (car il est fidèle celui qui a promis;)
• Apocalypse 1:7Voici, il vient avec les nuages, et tout œil le verra, ceux aussi qui l’ont percé; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui, Amen.
• Apocalypse 22:7Voici, je viens rapidement; heureux est celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre.
• Jean 14:3Et si je m’en vais, et prépare une place pour vous, je reviendrai, et vous prendrai avec moi, afin que où JE SUIS, vous y soyez aussi.
• Jean 21:22Jésus lui dit, Si je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne, qu’est-ce pour toi? toi, suis-moi.
• 1 Corinthiens 4:5C’est pourquoi, ne jugez rien avant le temps, jusqu’à ce que le SEIGNEUR vienne, qui aussi mettra en lumière les choses cachées des ténèbres, et qui manifestera les conseils des cœurs; et alors chacun recevra sa louange de la part de Dieu.
• 1 Corinthiens 11:26Car aussi souvent que vous mangez ce pain, et que vous buvez cette coupe, vous proclamez la mort du SEIGNEUR, jusqu’à ce qu’il vienne.
• 2 Pierre 3:10Mais le jour du SEIGNEUR viendra comme un voleur dans la nuit; à ce moment-là les cieux passeront avec un grand bruit, et les éléments se dissoudront par la chaleur ardente, la terre aussi, et les œuvres qui sont en elle, brûleront entièrement.

Commentaires sur Apocalypse 2:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Ce que vous avez - C'est-à-dire la pure doctrine de l'Évangile, tenez bon jusqu'à ce que je vienne - jusqu'à ce que je vienne exécuter les jugements dont j'ai menacé.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Mais ce que vous avez - Tout ce qu'il reste de vérité et de pureté parmi vous, conservez-le fidèlement. Comparez Apocalypse 3:11. Jusqu'à ce que je vienne - Pour vous recevoir à moi, Jean 14:3.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-29Même si le Seigneur sait que les œuvres de Son peuple sont faites dans l'amour, la foi, le zèle, et la patience, si Ses yeux, tels une flamme de feu, voient les Siens s'engager dans une mauvaise direction, Il les réprimandera, les corrigera, ou les punira. Nous voyons, dans ce texte, la louange du ministère et du peuple de Thyatire, par Celui qui connaissait les principes par lesquels il agit. Les membres de cette église devinrent plus sages et meilleurs…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-29La lettre à l’église de Thyatire adresse un reproche aux chrétiens qui mêlent le christianisme aux pratiques païennes et adoptent un mode de vie mondain.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Ce qu'ils ont est indiqué à verset 19. Le retenir jusqu'à la fin, telle est la fidélité des serviteurs de Dieu. (Apocalypse 2.26 ; 3.11 ; 2.10, comparez Matthieu 10.22) Ceux qui voient dans le verset précédent la promesse de ne pas imposer de nouvelles prescriptions, trouvent dans ces paroles la recommandation d'observer les règles établies.Lire le commentaire

Thèmes liés à Apocalypse 2:25

• Décision
• Persévérance
• Récompense
• Église

Dans les dictionnaires

• Victoire
• Gnosticisme
• Thyatire
• Johannisme
• Apocalypse

Commentaires sur Apocalypse 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings