Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 91:13
13Justus ut palma florebit ; sicut cedrus Libani multiplicabitur.
Psaumes 91:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.
- Bible Segond 21 (S21)Tu marcheras sur le lion et sur la vipère, tu piétineras le lionceau et le dragon.
- Bible du Semeur (BDS)Tu pourras marcher sur le lion |et la vipère, et piétiner |le jeune lion et le serpent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic,Tu fouleras le lionceau et le dragon.
Contexte de Psaumes 91:13
11Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi. 12Et despexit oculus meus inimicos meos, et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea. Justus ut palma florebit ; sicut cedrus Libani multiplicabitur. 14Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt. 15Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt :
Lire Psaumes 91 en entierPsaumes 91:13 mot à mot
עַל־שַׁ֣חַל וָפֶ֣תֶן תִּדְרֹ֑ךְ תִּרְמֹ֖ס כְּפִ֣יר וְתַנִּֽין׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 91:13
- Juges 14:5Descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha. Cumque venissent ad vineas oppidi, apparuit catulus leonis sævus, et rugiens, et occurrit ei.
- Job 5:23Sed cum lapidibus regionum pactum tuum, et bestiæ terræ pacificæ erunt tibi.
- 1 Samuel 17:37Et ait David : Dominus qui eripuit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse me liberabit de manu Philisthæi hujus. Dixit autem Saul ad David : Vade, et Dominus tecum sit.
- Daniel 6:22Deus meus misit angelum suum, et conclusit ora leonum, et non nocuerunt mihi : quia coram eo justitia inventa est in me : sed et coram te, rex, delictum non feci.
- 2 Timothée 4:17Dominus autem mihi astitit, et confortavit me, ut per me prædicatio impleatur, et audiant omnes gentes : et liberatus sum de ore leonis.
- Psaumes 58:4Quia ecce ceperunt animam meam ; irruerunt in me fortes.
- Marc 16:18serpentes tollent : et si mortiferum quid biberint, non eis nocebit : super ægros manus imponent, et bene habebunt.
- Actes 28:3Cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem, et imposuisset super ignem, vipera a calore cum processisset, invasit manum ejus.
- Romains 3:13Sepulchrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant : venenum aspidum sub labiis eorum :
- Romains 16:20Deus autem pacis conterat Satanam sub pedibus vestris velociter. Gratia Domini nostri Jesu Christi vobiscum.
- Ésaïe 27:1In die illa visitabit Dominus in gladio suo duro, et grandi, et forti, super Leviathan, serpentem vectem, et super Leviathan, serpentem tortuosum, et occidet cetum qui in mari est.
- Apocalypse 12:9Et projectus est draco ille magnus, serpens antiquus, qui vocatur diabolus, et Satanas, qui seducit universum orbem : et projectus est in terram, et angeli ejus cum illo missi sunt.
- Apocalypse 20:1Et vidi angelum descendentem de cælo, habentem clavem abyssi, et catenam magnam in manu sua.
Commentaires sur Psaumes 91:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Tu marcheras sur le lion et la vipère - Même le roi de la forêt ne pourra pas te blesser ; si l'un d'eux t'attaque, les anges que Dieu envoie te donneront une victoire facile sur lui. Et même l'aspic(פתן pethen ), l'un des serpents les plus venimeux, ne pourra pas te faire de mal. L'aspic est un serpent très petit, propre à l'Égypte et à la Libye. Son poison tue sans qu'il soit possible d'y remédier. Ceux qui en sont mordus meurent au bout de trois à huit…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Tu marcheras sur le lion et la vipère - Tu seras en sécurité au milieu des dangers, comme si la rage du lion était contenue et qu'il devenait comme un agneau, et comme si la dent venimeuse du serpent était extraite. Comparer avec Marc 16:18. Le mot utilisé ici pour désigner le "lion" est un terme poétique qui n'est pas employé en prose. Le mot rendu par " vipère " est, dans la marge, asp. Le mot hébreu - פתן pethen - signifie généralement vipère, aspic ou…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Quoi qu'il arrive, rien ne pourra blesser le croyant ; même si les ennuis et les afflictions surviennent, ils sont là non pas pour faire du mal aux fidèles, mais pour leur bien, malgré les désagréments cruels qu'ils engendrent. Ceux qui connaissent Dieu en toute sincérité lui témoigneront tout leur amour. Ils s'adresseront à Lui constamment, par la prière. Dieu a promis la délivrance au croyant, au moment voulu, pour le sauver et être avec lui dans les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-13Le poète invite à nouveau les personnes pieuses à chercher refuge auprès du Seigneur et à profiter des bienfaits de la protection divine.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 91:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 91
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires