Bible de Lausanne 1872
Psaumes 91:13
13Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, tu fouleras le lionceau et le dragon.
Psaumes 91:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.
- Bible Segond 21 (S21)Tu marcheras sur le lion et sur la vipère, tu piétineras le lionceau et le dragon.
- Bible du Semeur (BDS)Tu pourras marcher sur le lion |et la vipère, et piétiner |le jeune lion et le serpent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic,Tu fouleras le lionceau et le dragon.
Contexte de Psaumes 91:13
11car il commandera pour toi à ses anges de te garder en toutes tes voies. 12Ils te porteront sur leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre la pierre. Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, tu fouleras le lionceau et le dragon. 14¶ Parce qu'il s'est attaché à moi je le ferai échapper. Je le placerai en un lieu élevé, parce qu'il connaît mon nom. 15Il m'invoquera, et je lui répondrai. Je serai avec lui dans la détresse ; je le délivrerai et je le glorifierai.
Lire Psaumes 91 en entierPsaumes 91:13 mot à mot
עַל־שַׁ֣חַל וָפֶ֣תֶן תִּדְרֹ֑ךְ תִּרְמֹ֖ס כְּפִ֣יר וְתַנִּֽין׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 91:13
- Juges 14:5¶ Et Samson descendit avec son père à Thimna. Et comme ils arrivaient aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant [vint] à sa rencontre.
- Job 5:23car tu auras alliance avec les pierres des champs, et les bêtes des champs seront apaisées envers toi.
- 1 Samuel 17:37Et David dit : L'Eternel, qui m'a délivré de la patte {Héb> de la main.} du lion et de la patte {Héb> de la main.} de l'ours, me délivrera lui-même de la main de ce Philistin. Et Saül dit à David : Va, et que l'Eternel soit avec toi !
- Daniel 6:22Mon Dieu a envoyé son ange, et il a fermé la gueule des lions, et ils ne m'ont fait aucun mal {Ou ne m'ont pas détruit.}, parce que devant lui la pureté a été trouvée en moi ; et aussi devant toi, ô roi ! je n'ai commis aucun méfait.
- 2 Timothée 4:17Mais le Seigneur se tint près de moi et me fortifia, afin que par mon moyen la prédication fût pleinement confirmée et que toutes les nations l'entendissent ; et je fus délivré de la gueule du lion.
- Psaumes 58:4(58:5) Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, comme d'un aspic sourd qui se bouche l'oreille,
- Marc 16:18ils saisiront des serpents ; et quand ils auront bu quelque [breuvage] mortel, il ne leur fera point de mal ; ils poseront les mains sur des malades, et ils se porteront bien.
- Actes 28:3Et Paul ayant ramassé un tas de sarments et les ayant mis dans le bûcher, une vipère en sortit par l'effet de la chaleur et s'attacha à sa main.
- Romains 3:13Leur gosier est un sépulcre ouvert ; ils ont trompé de leurs langues. (Ps 5:9) Un venin d'aspic est sous leurs lèvres. (Ps 140:3).
- Romains 16:20Or le Dieu de la paix écrasera bientôt Satan (l'Adversaire) sous vos pieds. ¶ Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous, amen !
- Ésaïe 27:1¶ En ce jour-là, l'Eternel visitera de son épée, dure, et grande, et forte, le Léviathan, Serpent fugitif, et le Léviathan, Serpent tortueux, et tuera le dragon qui est dans la mer.
- Apocalypse 12:9Et le grand dragon, le serpent ancien, celui qui est appelé Diable et Satan, qui égare toute la terre fut jeté ; il fut jeté sur la terre, et ses anges furent jetés avec lui.
- Apocalypse 20:1¶ Et je vis un ange qui descendait du ciel, ayant la clef de l'abîme et une grande chaîne en sa main ;
Commentaires sur Psaumes 91:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Tu marcheras sur le lion et la vipère - Même le roi de la forêt ne pourra pas te blesser ; si l'un d'eux t'attaque, les anges que Dieu envoie te donneront une victoire facile sur lui. Et même l'aspic(פתן pethen ), l'un des serpents les plus venimeux, ne pourra pas te faire de mal. L'aspic est un serpent très petit, propre à l'Égypte et à la Libye. Son poison tue sans qu'il soit possible d'y remédier. Ceux qui en sont mordus meurent au bout de trois à huit…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Tu marcheras sur le lion et la vipère - Tu seras en sécurité au milieu des dangers, comme si la rage du lion était contenue et qu'il devenait comme un agneau, et comme si la dent venimeuse du serpent était extraite. Comparer avec Marc 16:18. Le mot utilisé ici pour désigner le "lion" est un terme poétique qui n'est pas employé en prose. Le mot rendu par " vipère " est, dans la marge, asp. Le mot hébreu - פתן pethen - signifie généralement vipère, aspic ou…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Quoi qu'il arrive, rien ne pourra blesser le croyant ; même si les ennuis et les afflictions surviennent, ils sont là non pas pour faire du mal aux fidèles, mais pour leur bien, malgré les désagréments cruels qu'ils engendrent. Ceux qui connaissent Dieu en toute sincérité lui témoigneront tout leur amour. Ils s'adresseront à Lui constamment, par la prière. Dieu a promis la délivrance au croyant, au moment voulu, pour le sauver et être avec lui dans les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-13Le poète invite à nouveau les personnes pieuses à chercher refuge auprès du Seigneur et à profiter des bienfaits de la protection divine.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 91:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 91
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires