Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 89:15
15Lætati sumus pro diebus quibus nos humiliasti ; annis quibus vidimus mala.
Psaumes 89:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice et l’équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.
- Bible Segond 21 (S21)La justice et le droit forment la base de ton trône, la bonté et la vérité sont devant toi.
- Bible du Semeur (BDS)Les assises de ton trône |sont justice et droit. L’amour et la vérité |marchent devant toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice et l'équité sont la base de ton trône.La bonté et la fidélité sont devant ta face.
Contexte de Psaumes 89:15
13Convertere, Domine ; usquequo ? et deprecabilis esto super servos tuos. 14Repleti sumus mane misericordia tua ; et exsultavimus, et delectati sumus omnibus diebus nostris. Lætati sumus pro diebus quibus nos humiliasti ; annis quibus vidimus mala. 16Respice in servos tuos et in opera tua, et dirige filios eorum. 17Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum dirige super nos, et opus manuum nostrarum dirige.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:15 mot à mot
אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם יוֹדְעֵ֣י תְרוּעָ֑ה יְ֝הוָ֗ה בְּֽאוֹר־פָּנֶ֥יךָ יְהַלֵּכֽוּן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:15
- Psaumes 90:6a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu, et dæmonio meridiano.
- Psaumes 98:4et honor regis judicium diligit. Tu parasti directiones ; judicium et justitiam in Jacob tu fecisti.
- Psaumes 100:1Psalmus ipsi David. Misericordiam et judicium cantabo tibi, Domine ; psallam,
- Lévitique 25:9et clanges buccina mense septimo, decima die mensis, propitiationis tempore, in universa terra vestra.
- Nombres 10:10Siquando habebitis epulum, et dies festos, et calendas, canetis tubis super holocaustis, et pacificis victimis, ut sint vobis in recordationem Dei vestri. Ego Dominus Deus vester.
- Nombres 23:21Non est idolum in Jacob, nec videtur simulacrum in Israël. Dominus Deus ejus cum eo est, et clangor victoriæ regis in illo.
- Ésaïe 52:7Quam pulchri super montes pedes annuntiantis et prædicantis pacem ; annuntiantis bonum, prædicantis salutem, dicentis Sion : Regnabit Deus tuus !
- Nahum 1:15Ecce super montes pedes evangelizantis, et annuntiantis pacem. Celebra, Juda, festivitates tuas, et redde vota tua, quia non adjiciet ultra ut pertranseat in te Belial : universus interiit.
- Luc 2:10Et dixit illis angelus : Nolite timere : ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo :
- Romains 10:15quomodo vero prædicabunt nisi mittantur ? sicut scriptum est : Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona !
- Psaumes 4:6Sacrificate sacrificium justitiæ, et sperate in Domino. Multi dicunt : Quis ostendit nobis bona ?
- Psaumes 44:3Speciosus forma præ filiis hominum, diffusa est gratia in labiis tuis : propterea benedixit te Deus in æternum.
- Nombres 6:26Convertat Dominus vultum suum ad te, et det tibi pacem.
- Job 29:3Quando splendebat lucerna ejus super caput meum, et ad lumen ejus ambulabam in tenebris :
- Proverbes 16:15In hilaritate vultus regis vita, et clementia ejus quasi imber serotinus.
- Ésaïe 2:5Domus Jacob, venite, et ambulemus in lumine Domini.
Commentaires sur Psaumes 89:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Béni est le peuple - "O les bénédictions de ce peuple(העםנ אשרי ( elp ashrey haam ) qui connaît le son joyeux ;" qui est épargné pour entendre le son de la trompette au matin du jubilé, qui proclame la délivrance des captifs, et la restauration de tous leurs biens confisqués. " Ils marcheront vigoureusement(יהלכון yehallechun ) à la lumière de ta face "(פני ך באור beor paneycha ) - la pleine persuasion de l'approbation de Dieu leur Père, Rédempteur et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Béni soit le peuple - Heureuse est sa condition. Voir les notes du Psaume 1:1. Qui connaissent le son joyeux - Qui entendent ce son. DeWette explique cela par l'appel aux fêtes et aux offrandes, Lévitique 23:24; Nombres 10:10; Psaume 27:6. C'est-à-dire, dit-il, ceux qui honorent et adorent Dieu. Le mot hébreu - תרועה terû‛âh - signifie un grand bruit ; un tumulte ; en particulier, des cris de joie ou d'allégresse, Job 8:21; 1 Samuel 4:5; le "cri du roi"…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-18Heureux ceux qui connaissent le « son » joyeux de l'évangile et qui lui obéissent ; qui expérimentent sa puissance dans leur cœur et qui produisent du fruit dans leur vie. Bien que les croyants ne soient rien de par eux-mêmes, et qu'ils peuvent se vanter d'avoir tout en Christ, ils peuvent se réjouir en Son nom. Puisse le Seigneur nous rendre capable d'avoir de telles pensées. La joie dans le Seigneur est la force de Son peuple, malgré les attaques et les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Les sages adorent Dieu, marchent dans sa lumière, se réjouissent de leur relation avec lui et exultent dans son caractère.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires