Vulgate clémentine (latin)
Ésaïe 2:5
5Domus Jacob, venite, et ambulemus in lumine Domini.
Ésaïe 2:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Famille de Jacob, venez et marchons à la lumière de l'Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)Descendants de Jacob, venez donc et marchons |à la lumière |de l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l'Eternel!
Contexte de Ésaïe 2:5
3et ibunt populi multi, et dicent : Venite, et ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei Jacob ; et docebit nos vias suas, et ambulabimus in semitis ejus, quia de Sion exibit lex, et verbum Domini de Jerusalem. 4Et judicabit gentes, et arguet populos multos ; et conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium, nec exercebuntur ultra ad prælium. Domus Jacob, venite, et ambulemus in lumine Domini. 6Projecisti enim populum tuum, domum Jacob, quia repleti sunt ut olim, et augeres habuerunt ut Philisthiim, et pueris alienis adhæserunt. 7Repleta est terra argento et auro, et non est finis thesaurorum ejus.
Lire Ésaïe 2 en entierÉsaïe 2:5 mot à mot
בֵּ֖ית יַעֲקֹ֑ב לְכ֥וּ וְנֵלְכָ֖ה בְּא֥וֹר יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 2:5
- Ésaïe 2:3et ibunt populi multi, et dicent : Venite, et ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei Jacob ; et docebit nos vias suas, et ambulabimus in semitis ejus, quia de Sion exibit lex, et verbum Domini de Jerusalem.
- Ésaïe 50:10Quis ex vobis timens Dominum, audiens vocem servi sui ? Qui ambulavit in tenebris, et non est lumen ei, speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum.
- Ésaïe 60:1Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est.
- Psaumes 89:15Lætati sumus pro diebus quibus nos humiliasti ; annis quibus vidimus mala.
- Luc 1:79illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent : ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.
- Jean 12:35Dixit ergo eis Jesus : Adhuc modicum, lumen in vobis est. Ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebræ comprehendant ; et qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat.
- Romains 13:12Nox præcessit, dies autem appropinquavit. Abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis.
- Éphésiens 5:8Eratis enim aliquando tenebræ : nunc autem lux in Domino. Ut filii lucis ambulate :
- 1 Thessaloniciens 5:5omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei : non sumus noctis, neque tenebrarum.
- 1 Jean 1:7Si autem in luce ambulamus sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad invicem, et sanguis Jesu Christi, Filii ejus, emundat nos ab omni peccato.
- Apocalypse 21:23Et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea, nam claritas Dei illuminavit eam, et lucerna ejus est Agnus.
Commentaires sur Ésaïe 2:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Maison de Jacob - Il s'agit d'une adresse directe ou d'une exhortation du prophète aux Juifs. Elle est faite en tenant compte du fait que Dieu avait des desseins bienveillants à leur égard. Il voulait les distinguer en faisant d'eux la source de bénédictions pour toutes les nations. Comme telle devait être leur haute destinée, il les exhorte à se consacrer à lui et à vivre en son honneur. Le mot "maison" signifie ici "famille ou nation" ; cette expression…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9L'appel des « Gentils », la diffusion et la prédication de l'évangile sont ici annoncés dans ce texte. Ces paroles devraient inciter les chrétiens à s'encourager et à s'aider mutuellement ! Dieu enseigne Son peuple, par Sa Parole et Son Esprit. Christ nous accorde Sa Paix, et Sa Sainteté. Si tous les hommes étaient véritablement pieux, les guerres ne pourraient exister... Mais rien ne nous permet encore d'affirmer que les évènements cités dans ce texte…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Marcher dans la lumière de Dieu (sa révélation) mènera à une glorieuse participation à son royaume (voir 60.1 ; 1Jn 1.7). Dieu est la seule lumière qui triomphe des ténèbres du péché et du mal (Es 9.2). L'homme ne peut pas produire cette lumière de lui-même (59.9), mais il doit marcher dans la lumière de Dieu, en lui faisant confiance et en vivant selon sa volonté (50.10). • La mention de Jacob renvoie à la relation historique particulière d'Israël avec…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 2:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 2
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires