Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 90:6
6a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu, et dæmonio meridiano.
Psaumes 90:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche.
- Bible Segond 21 (S21)elle fleurit le matin et elle passe; on la coupe le soir et elle sèche.
- Bible du Semeur (BDS)qui fleurit le matin, |et passe vite : le soir, elle se fane |et se flétrit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle fleurit le matin, et elle passe,On la coupe le soir, et elle sèche.
Contexte de Psaumes 90:6
4Scapulis suis obumbrabit tibi, et sub pennis ejus sperabis. 5Scuto circumdabit te veritas ejus : non timebis a timore nocturno ; a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris, ab incursu, et dæmonio meridiano. 7Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis ; ad te autem non appropinquabit. 8Verumtamen oculis tuis considerabis, et retributionem peccatorum videbis.
Lire Psaumes 90 en entierPsaumes 90:6 mot à mot
בַּ֭בֹּקֶר יָצִ֣יץ וְחָלָ֑ף לָ֝עֶ֗רֶב יְמוֹלֵ֥ל וְיָבֵֽשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 90:6
Commentaires sur Psaumes 90:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Le matin, elle fleurit - Cela ne signifie pas qu'elle pousse avec une vigueur ou une rapidité particulière le matin, comme si cela illustrait la croissance rapide des jeunes ; mais simplement que, en fait, le matin, elle est verte et vigoureuse, et qu'elle est coupée dans le court cours de la journée, ou avant le soir. La référence ici est à l'herbe comme un emblème de l'homme. Et grandit - Le même mot en hébreu qui est utilisé à la fin du verset…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6On suppose que ce psaume se réfère à la sentence donnée à Israël lors de la traversée du désert, Nombres 14.1-45. La faveur et la protection divine sont les seuls appuis et réconforts de l'âme dans ce monde de méchanceté. Jésus-Christ est « le lieu » vers lequel nous pouvons nous réfugier. Nous sommes des créatures mortelles, tout notre confort ici-bas est périssable, mais Dieu est un dieu éternel, accessible pour chaque croyant. Quand Dieu, par la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-6Contrairement à Dieu, les humains sont mortels et éphémères.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 90:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 90
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires