Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 49:3
3Deus manifeste veniet ; Deus noster, et non silebit. Ignis in conspectu ejus exardescet ; et in circuitu ejus tempestas valida.
Psaumes 49:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Petits et grands, Riches et pauvres !
- Bible Segond 21 (S21)petits et grands, riches et pauvres!
- Bible du Semeur (BDS)vous, gens d’humble condition |et vous, gens de haute condition, vous, les hommes riches |comme vous les pauvres !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Petits et grands,Riches et pauvres!
Contexte de Psaumes 49:3
1Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est, et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum. 2Ex Sion species decoris ejus : Deus manifeste veniet ; Deus noster, et non silebit. Ignis in conspectu ejus exardescet ; et in circuitu ejus tempestas valida. 4Advocabit cælum desursum, et terram, discernere populum suum. 5Congregate illi sanctos ejus, qui ordinant testamentum ejus super sacrificia.
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:3 mot à mot
פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמ֑וֹת וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 49:3
- Deutéronome 32:2Concrescat ut pluvia doctrina mea, fluat ut ros eloquium meum, quasi imber super herbam, et quasi stillæ super gramina.
- Job 33:3Simplici corde meo sermones mei, et sententiam puram labia mea loquentur.
- Proverbes 4:1Audite, filii, disciplinam patris, et attendite ut sciatis prudentiam.
- Proverbes 8:6Audite, quoniam de rebus magnis locutura sum, et aperientur labia mea ut recta prædicent.
- Proverbes 22:17Inclina aurem tuam, et audi verba sapientium : appone autem cor ad doctrinam meam,
- 2 Timothée 3:15et quia ab infantia sacras litteras nosti, quæ te possunt instruere ad salutem, per fidem quæ est in Christo Jesu.
- Psaumes 45:1In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.
- Psaumes 104:34Dixit, et venit locusta, et bruchus cujus non erat numerus :
- Matthieu 12:35Bonus homo de bono thesauro profert bona : et malus homo de malo thesauro profert mala.
Commentaires sur Psaumes 49:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Ma bouche parlera de sagesse - C'est-à-dire que j'exprimerai des sentiments sages ou importants pour tous, des sentiments qui permettront à tous d'avoir une vision juste du sujet dont je parle. Cela indique une "confiance" dans ce qu'il allait dire, comme étant éminemment digne d'attention. Et la méditation de mon coeur sera pour l'intelligence - Ce à quoi je réfléchis et ce que j'exprime sur le sujet en question. L'idée est qu'il a médité sur le sujet…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est rare de rencontrer une introduction aussi solennelle : aucune vérité ne revêt une aussi grande importance. Écoutons bien cela pour notre application personnelle. Les pauvres sont soumis aux dangers des désirs avides de la richesse du monde, désirs qu'animent les hommes cupides. Le psalmiste commence par appliquer cela à lui-même, ce qui est le meilleur moyen de traiter les choses divines. Il souligne, tout d'abord, la folie de la sécurité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le maître de sagesse invite tout le monde à entrer dans le monde de la sagesse ; il promet d'instruire par des sentences inspirées, au son de la harpe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 49:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 49
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires