Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 96:3
3Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus.
Psaumes 96:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles !
- Bible Segond 21 (S21)Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples!
- Bible du Semeur (BDS)Oui, publiez sa gloire |au milieu des nations ! Racontez ses prodiges |chez tous les peuples !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Racontez parmi les nations sa gloire,Parmi tous les peuples ses merveilles!
Contexte de Psaumes 96:3
1Huic David, quando terra ejus restituta est. Dominus regnavit : exsultet terra ; lætentur insulæ multæ. 2Nubes et caligo in circuitu ejus ; justitia et judicium correctio sedis ejus. Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus. 4Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ ; vidit, et commota est terra. 5Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini ; a facie Domini omnis terra.
Lire Psaumes 96 en entierPsaumes 96:3 mot à mot
סַפְּר֣וּ בַגּוֹיִ֣ם כְּבוֹד֑וֹ בְּכָל־הָֽ֝עַמִּ֗ים נִפְלְאוֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 96:3
- Psaumes 72:18Verumtamen propter dolos posuisti eis ; dejecisti eos dum allevarentur.
- Psaumes 117:1Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
- Ésaïe 19:23In die illa erit via de Ægypto in Assyrios ; et intrabit Assyrius Ægyptum, et Ægyptius in Assyrios, et servient Ægyptii Assur.
- Ésaïe 49:6Et dixit : Parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Jacob, et fæces Israël convertendas : ecce dedi te in lucem gentium, ut sis salus mea usque ad extremum terræ.
- Daniel 4:1Ego Nabuchodonosor quietus eram in domo mea, et florens in palatio meo :
- Daniel 6:26A me constitutum est decretum, ut in universo imperio et regno meo, tremiscant et paveant Deum Danielis : ipse est enim Deus vivens, et æternus in sæcula, et regnum ejus non dissipabitur, et potestas ejus usque in æternum.
- Michée 4:2et properabunt gentes multæ, et dicent : Venite, ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei Jacob : et docebit nos de viis suis, et ibimus in semitis ejus, quia de Sion egredietur lex, et verbum Domini de Jerusalem.
- Zacharie 9:10Et disperdam quadrigam ex Ephraim, et equum de Jerusalem, et dissipabitur arcus belli : et loquetur pacem gentibus, et potestas ejus a mari usque ad mare, et a fluminibus usque ad fines terræ.
- Matthieu 28:19euntes ergo docete omnes gentes : baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti :
- Luc 24:47et prædicari in nomine ejus pœnitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab Jerosolyma.
- Apocalypse 14:6Et vidi alterum angelum volantem per medium cæli, habentem Evangelium æternum, ut evangelizaret sedentibus super terram, et super omnem gentem, et tribum, et linguam, et populum :
Commentaires sur Psaumes 96:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Déclarer sa gloire aux païens - Les païens ne connaissent pas le vrai Dieu : comme son être et ses attributs sont à la base de toute religion, ce sont les premiers sujets d'instruction pour le monde païen. Déclarer, ספרו sapperu, détailler, énumérer sa gloire, כבודו kebodo, sa splendeur et son excellence. Ses merveillesparmi tous les peuples - Annoncez aussi aux Juifs ses merveilles, נפלאותיו niphleothaiv, ses miracles. Méditez sur les œuvres qu'il…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Annoncez sa gloire parmi les païens - Parmi les nations, les peuples qui ne sont pas hébreux. Le sens est : Qu'elle soit proclamée dans tous les pays, parmi tous les peuples. Qu'elle ne soit pas limitée à ceux qui font profession d'être son peuple, mais qu'elle soit annoncée partout. Ce texte est copié littéralement de 1 Chroniques 16:24. Ses merveilles parmi tous les peuples - Ses "merveilles", ces choses qui sont propres à produire l'étonnement dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Quand Christ eut terminé son œuvre sur terre et qu'Il fut reçu en gloire dans les cieux, l'église commença à Lui chanter un cantique nouveau et à bénir Son nom. Ses apôtres et évangélistes annoncèrent Son salut venant des cieux, Ses merveilles accomplies parmi tous les peuples. Toute la terre est ici convoquée pour adorer le Seigneur. Nous devons L'adorer pour Sa beauté, Sa sainteté, en tant que Dieu en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même. Des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume proclame la royauté universelle de l’Éternel (voir Ps 93) et prépare sa venue pour établir la justice et la droiture dans le monde. Le psalmiste appelle toutes les nations à adorer l’Éternel (96.1–3), le glorieux créateur de toute la terre (96.4–6), car lui seul est digne d’adoration (96.7–9). L’univers tout entier se joint à la louange, tandis que le juste juge instaure un ordre nouveau (96.10–13). • Ce psaume (aux côtés de 105.1–15 ; 106.1…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 96:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 96
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires