Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 49:21
21Hæc fecisti, et tacui. Existimasti inique quod ero tui similis : arguam te, et statuam contra faciem tuam.
Psaumes 49:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme qui est en honneur, et qui n’a pas d’intelligence, Est semblable aux bêtes que l’on égorge.
- Bible Segond 21 (S21)L’homme qui est honoré mais qui n’a pas d’intelligence ressemble aux bêtes qu’on extermine.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme le plus honoré, |s’il n’a pas d’intelligence, est semblable aux animaux |qui doivent périr.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence,Est semblable aux bêtes que l'on égorge.
Contexte de Psaumes 49:21
19Os tuum abundavit malitia, et lingua tua concinnabat dolos. 20Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, et adversus filium matris tuæ ponebas scandalum. Hæc fecisti, et tacui. Existimasti inique quod ero tui similis : arguam te, et statuam contra faciem tuam. 22Intelligite hæc, qui obliviscimini Deum, nequando rapiat, et non sit qui eripiat. 23Sacrificium laudis honorificabit me, et illic iter quo ostendam illi salutare Dei.
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:21 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 49
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires