Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 49:2
2Ex Sion species decoris ejus :
Psaumes 49:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Écoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l’oreille, vous tous, habitants du monde,
- Bible Segond 21 (S21)Ecoutez ceci, vous, tous les peuples, prêtez l’oreille, vous, tous les habitants du monde,
- Bible du Semeur (BDS)O vous, tous les peuples, |écoutez ceci ! Habitants du monde, |prêtez attention,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoutez ceci, vous tous, peuples,Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,
Contexte de Psaumes 49:2
1Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est, et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum. Ex Sion species decoris ejus : 3Deus manifeste veniet ; Deus noster, et non silebit. Ignis in conspectu ejus exardescet ; et in circuitu ejus tempestas valida. 4Advocabit cælum desursum, et terram, discernere populum suum.
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:2 mot à mot
גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 49:2
- Psaumes 62:9Adhæsit anima mea post te ; me suscepit dextera tua.
- 1 Samuel 2:7Dominus pauperem facit et ditat, humiliat et sublevat.
- Job 34:19qui non accipit personas principum, nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem : opus enim manuum ejus sunt universi.
- Proverbes 22:2Dives et pauper obviaverunt sibi : utriusque operator est Dominus.
- Jérémie 5:4Ego autem dixi : Forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes viam Domini, judicium Dei sui.
- Jacques 1:9Glorietur autem frater humilis in exaltatione sua :
- Jacques 2:1Fratres mei, nolite in personarum acceptione habere fidem Domini nostri Jesu Christi gloriæ.
- Apocalypse 6:15et reges terræ, et principes, et tribuni, et divites, et fortes, et omnis servus, et liber absconderunt se in speluncis, et in petris montium :
Commentaires sur Psaumes 49:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Bas et haut - Ceux qui sont de rang modeste et ceux qui sont de rang élevé, car cela s'applique également à tous. Sur le sens des "termes" employés ici, voir les notes à Esaïe 2:9. Ces vérités s'adressaient aux " bas ", c'est-à-dire à ceux qui étaient de rang modeste, comme leur apprenant à ne pas envier les riches et à ne pas craindre leur puissance ; et elles s'adressaient à ceux qui étaient de rang élevé, comme leur apprenant à ne pas se fier à leurs…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est rare de rencontrer une introduction aussi solennelle : aucune vérité ne revêt une aussi grande importance. Écoutons bien cela pour notre application personnelle. Les pauvres sont soumis aux dangers des désirs avides de la richesse du monde, désirs qu'animent les hommes cupides. Le psalmiste commence par appliquer cela à lui-même, ce qui est le meilleur moyen de traiter les choses divines. Il souligne, tout d'abord, la folie de la sécurité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Quiconque écoute peut acquérir la sagesse (Pr 1.5, 8, 33).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 49
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires