Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 47:4
4Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.
Psaumes 47:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds ;
- Bible Segond 21 (S21)Il nous soumet des peuples, il met des nations sous nos pieds;
- Bible du Semeur (BDS)Il nous soumet |bien des peuplades, beaucoup de peuples |nous sont assujettis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il nous assujettit des peuples,Il met des nations sous nos pieds;
Contexte de Psaumes 47:4
2Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus. 3Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion ; latera aquilonis, civitas regis magni. Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam. 5Quoniam ecce reges terræ congregati sunt ; convenerunt in unum. 6Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.
Lire Psaumes 47 en entierPsaumes 47:4 mot à mot
יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 47:4
- Deutéronome 11:12quam Dominus Deus tuus semper invisit, et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem ejus.
- Jérémie 3:19Ego autem dixi : Quomodo ponam te in filios, et tribuam tibi terram desiderabilem, hæreditatem præclaram exercituum gentium ? Et dixi : Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis.
- Ézéchiel 20:6in die illa levavi manum meam pro eis ut educerem eos de terra Ægypti, in terram quam provideram eis, fluentem lacte et melle, quæ est egregia inter omnes terras.
- Matthieu 25:34Tunc dicet rex his qui a dextris ejus erunt : Venite benedicti Patris mei, possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi :
- 1 Corinthiens 3:22Omnia enim vestra sunt, sive Paulus, sive Apollo, sive Cephas, sive mundus, sive vita, sive mors, sive præsentia, sive futura : omnia enim vestra sunt :
- Éphésiens 1:18illuminatos oculos cordis vestri, ut sciatis quæ sit spes vocationis ejus, et quæ divitiæ gloriæ hæreditatis ejus in sanctis,
- 1 Pierre 1:4in hæreditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in cælis in vobis,
- Psaumes 16:3Probasti cor meum, et visitasti nocte ; igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas.
- Ésaïe 60:15Pro eo quod fuisti derelicta et odio habita, et non erat qui per te transiret : ponam te in superbiam sæculorum, gaudium in generationem et generationem :
- Amos 6:8Juravit Dominus Deus in anima sua, dicit Dominus Deus exercituum : Detestor ego superbiam Jacob, et domos ejus odi, et tradam civitatem cum habitatoribus suis.
- Amos 8:7Juravit Dominus in superbiam Jacob : Si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum.
- Nahum 2:2Quia reddidit Dominus superbiam Jacob, sicut superbiam Israël ; quia vastatores dissipaverunt eos, et propagines eorum corruperunt.
- Deutéronome 7:6quia populus sanctus es Domino Deo tuo. Te elegit Dominus Deus tuus, ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis, qui sunt super terram.
- Deutéronome 33:3Dilexit populos, omnes sancti in manu illius sunt : et qui appropinquant pedibus ejus, accipient de doctrina illius.
- Osée 14:4Assur non salvabit nos : super equum non ascendemus, nec dicemus ultra, Dii nostri opera manuum nostrarum : quia ejus, qui in te est, misereberis pupilli.
- Malachie 1:2Dilexi vos, dicit Dominus, et dixistis : In quo dilexisti nos ? Nonne frater erat Esau Jacob ? dicit Dominus : et dilexi Jacob,
Commentaires sur Psaumes 47:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il choisira pour nous notre héritage - Il a choisi ou sélectionné la terre dont nous hériterons. De tous les pays qui composent le monde, il a choisi "celui-ci" pour être l'héritage de son peuple, ou le lieu où il doit habiter. La pensée de ce verset est basée sur l'idée si commune dans les écrits des Hébreux, que leur pays était la gloire de tous les pays - le lieu de tous les pays de la terre où il était le plus souhaitable d'habiter. C'est dans cette…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Le Dieu à qui nous avons à faire est un Dieu terrible et majestueux. L'absolue et universelle souveraineté du Dieu saint serait, rien que par le fait d'y penser, bien trop terrible pour nous, si la miséricorde de Son Fils ne nous avait permis de la percevoir ; mais maintenant, elle n'est terrible que pour ceux qui pratiquent l'iniquité ; tandis que Son peuple exprime sa confiance, sa joie et incite les autres à Le servir, les pécheurs, quant à eux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Les descendants de Jacob : Jacob était le père de tous les Israélites (Gn 32.28) ; le nom Jacob désigne souvent la nation d'Israël. • Dieu aime et s'engage envers Jacob (voir Ps 78.68 ; 127.2 ; voir Rm 11.28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 47:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 47
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires