King James Française
Psaumes 47:4
4Il nous choisira notre héritage, l’excellence de Jacob qu’il a aimé. Sélah.
Psaumes 47:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds ;
- Bible Segond 21 (S21)Il nous soumet des peuples, il met des nations sous nos pieds;
- Bible du Semeur (BDS)Il nous soumet |bien des peuplades, beaucoup de peuples |nous sont assujettis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il nous assujettit des peuples,Il met des nations sous nos pieds;
Contexte de Psaumes 47:4
2Car le SEIGNEUR Très-Haut est terrible, il est un grand Roi sur toute la terre. 3Il soumettra les peuples sous nous, et les nations sous nos pieds. Il nous choisira notre héritage, l’excellence de Jacob qu’il a aimé. Sélah. 5Dieu est monté avec un cri, le SEIGNEUR avec le son de la trompette. 6Chantez des louanges à Dieu, chantez des louanges; chantez des louanges à notre Roi, chantez des louanges.
Lire Psaumes 47 en entierPsaumes 47:4 mot à mot
יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 47:4
- Deutéronome 11:12C’est un pays dont le SEIGNEUR ton Dieu a soin; les yeux du SEIGNEUR ton Dieu sont toujours sur lui, depuis le commencement de l’année jusqu’à la fin.
- Jérémie 3:19Mais j’ai dit: Comment te mettrai-je parmi les enfants, et te donnerai-je un pays désirable, un bel héritage des armées des nations? Et j’ai dit: Tu m’appelleras: Mon PÈRE, et tu ne te détourneras plus de moi.
- Ézéchiel 20:6En ce jour-là, je leur promis en levant ma main, que je les ferais sortir du pays d’Égypte, pour les faire entrer dans un pays que j’avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.
- Matthieu 25:34Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa main droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père, héritez le royaume qui vous a été préparé depuis la fondation du monde;
- 1 Corinthiens 3:22Soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit vie, soit mort, soit choses présentes, soit choses à venir; toutes choses sont à vous,
- Éphésiens 1:18Que les yeux de votre intelligence soient éclairés; afin que vous sachiez quelle est l’espérance de son appel, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints;
- 1 Pierre 1:4Pour un héritage incorruptible, et sans souillure, et qui ne peut se flétrir, réservé dans le ciel pour vous,
- Psaumes 16:3Mais aux saints qui sont sur la terre, et aux excellents en qui est toute ma satisfaction.
- Ésaïe 60:15Au lieu d’avoir été délaissée et haïe, si bien que personne ne passait par toi, je ferai de toi une excellence éternelle, une joie pour beaucoup de générations.
- Amos 6:8Le SEIGNEUR DIEU a juré par lui-même, dit le SEIGNEUR, le Dieu des armées: J’ai en horreur l’orgueil de Jacob, et je hais ses palais; c’est pourquoi je livrerai la ville avec tout ce qu’elle contient,
- Amos 8:7Le SEIGNEUR a juré par l’excellence de Jacob: Assurément je n’oublierai jamais toutes leurs actions.
- Nahum 2:2Car le SEIGNEUR a détourné l’excellence de Jacob comme l’excellence d’Israël, car ceux qui vident les ont vidés et ont ravagé leurs sarments de vignes.
- Deutéronome 7:6Car tu es un peuple saint au SEIGNEUR ton Dieu; le SEIGNEUR ton Dieu t’a choisi, afin que tu sois pour lui un peuple particulier, d’entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.
- Deutéronome 33:3Oui, il a aimé les peuples; tous ses saints sont dans ta main; et ils se sont assis à tes pieds; chacun d’eux recevra de tes paroles.
- Osée 14:4Je guérirai leur rébellion; je les aimerai libéralement; car ma colère s’est détournée d’eux.
- Malachie 1:2Je vous ai aimés, dit le SEIGNEUR, toutefois vous dites: En quoi nous as-tu aimés? Ésaü n’était-il pas frère de Jacob? dit le SEIGNEUR; cependant j’ai aimé Jacob,
Commentaires sur Psaumes 47:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il choisira pour nous notre héritage - Il a choisi ou sélectionné la terre dont nous hériterons. De tous les pays qui composent le monde, il a choisi "celui-ci" pour être l'héritage de son peuple, ou le lieu où il doit habiter. La pensée de ce verset est basée sur l'idée si commune dans les écrits des Hébreux, que leur pays était la gloire de tous les pays - le lieu de tous les pays de la terre où il était le plus souhaitable d'habiter. C'est dans cette…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Le Dieu à qui nous avons à faire est un Dieu terrible et majestueux. L'absolue et universelle souveraineté du Dieu saint serait, rien que par le fait d'y penser, bien trop terrible pour nous, si la miséricorde de Son Fils ne nous avait permis de la percevoir ; mais maintenant, elle n'est terrible que pour ceux qui pratiquent l'iniquité ; tandis que Son peuple exprime sa confiance, sa joie et incite les autres à Le servir, les pécheurs, quant à eux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Les descendants de Jacob : Jacob était le père de tous les Israélites (Gn 32.28) ; le nom Jacob désigne souvent la nation d'Israël. • Dieu aime et s'engage envers Jacob (voir Ps 78.68 ; 127.2 ; voir Rm 11.28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 47:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 47
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires