Nouvelle Français courant
Psaumes 47:4
4Il nous soumet des peuples, il met des populations à nos pieds.
Psaumes 47:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds ;
- Bible Segond 21 (S21)Il nous soumet des peuples, il met des nations sous nos pieds;
- Bible du Semeur (BDS)Il nous soumet |bien des peuplades, beaucoup de peuples |nous sont assujettis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il nous assujettit des peuples,Il met des nations sous nos pieds;
Contexte de Psaumes 47:4
2Vous, tous les peuples, applaudissez, acclamez Dieu avec des cris de joie ! 3Car le Seigneur, le Dieu très-haut, est redoutable, il est le grand roi de toute la terre. Il nous soumet des peuples, il met des populations à nos pieds. 5Il choisit pour nous notre héritage, nous en sommes fiers, nous, le peuple de Jacob, qu'il aime. Pause 6Dieu monte à Sion parmi les acclamations, le Seigneur arrive au son de la trompette.
Lire Psaumes 47 en entierPsaumes 47:4 mot à mot
יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 47:4
- Deutéronome 11:12c'est un pays dont le Seigneur ton Dieu prend soin et sur lequel il garde les yeux fixés du début à la fin de l'année.
- Jérémie 3:19Je me disais : Ah, comme j'aimerais te considérer comme mon enfant et te donner un pays de rêve, le plus bel héritage du monde ! Je pensais : Tu m'appellerais “Mon père”, tu ne te détournerais plus de moi.
- Ézéchiel 20:6À ce moment-là, je leur ai juré de les faire sortir d'Égypte pour les conduire dans le plus beau des pays, un pays qui ruisselle de lait et de miel, et que j'avais spécialement exploré pour eux.
- Matthieu 25:34Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : “Venez, vous qui êtes bénis par mon Père, et recevez en héritage le royaume qui a été préparé pour vous depuis la création du monde.
- 1 Corinthiens 3:22Paul, Apollos ou Pierre, le monde, la vie, la mort, le présent ou l'avenir, tout est à vous ;
- Éphésiens 1:18Qu'il ouvre vos yeux à sa lumière, afin que vous compreniez à quelle espérance il vous a appelés. Vous comprendrez quelle est la richesse et la splendeur de l'héritage destiné à ceux qui lui appartiennent,
- 1 Pierre 1:4en attendant l'héritage que Dieu réserve aux siens. Cet héritage ne peut être ni détruit ni sali et il ne peut pas perdre son éclat. Dieu vous le réserve dans les cieux,
- Psaumes 16:3Ce sont les personnes qui te sont fidèles, celles qui vivent dans le pays, qui ont la vraie grandeur, celle que j'apprécie tant.
- Ésaïe 60:15Tu étais abandonnée, personne ne t'aimait ni ne passait te voir. Au lieu de cela, je ferai de toi un sujet de fierté pour toujours, un sujet de joie de siècle en siècle.
- Amos 6:8Le Seigneur, le Dieu de l'univers, a fait le serment que voici : « Aussi vrai que je suis le Seigneur Dieu, dis-je, l'orgueil du royaume d'Israël me répugne profondément. Je déteste ses belles maisons. Je livrerai à ses ennemis tout ce qu'il y a dans Samarie. »
- Amos 8:7Le Seigneur a fait ce serment : « Par le pays dont Israël est si fier, jamais je n'oublierai vos façons d'agir ! »
- Nahum 2:2On monte à l'assaut contre toi, Ninive. Soldats, gardez les fortifications, surveillez les routes, préparez-vous au combat, rassemblez toutes vos forces !
- Deutéronome 7:6Vous êtes en effet un peuple qui appartient au Seigneur votre Dieu. C'est vous que le Seigneur s'est choisi pour être son bien le plus précieux parmi tous les autres peuples de la terre.
- Deutéronome 33:3Le Seigneur aime les peuples, tous les hommes qui lui appartiennent, et qui se rassemblent à tes pieds pour recevoir tes instructions.
- Osée 14:4Ce n'est pas l'Assyrie qui pourra nous sauver. Nous ne monterons plus sur des chevaux de guerre. Les idoles sont seulement des objets fabriqués ; nous ne les appellerons plus jamais “notre Dieu”. Car toi seul sais montrer de la bonté à l'orphelin. »
- Malachie 1:2Le Seigneur déclare : « Je vous aime. » Et vous dites : « En quoi nous as-tu aimés ? » Le Seigneur reprend : « Ésaü n'était-il pas le frère de Jacob ? Pourtant j'ai aimé Jacob
Commentaires sur Psaumes 47:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il choisira pour nous notre héritage - Il a choisi ou sélectionné la terre dont nous hériterons. De tous les pays qui composent le monde, il a choisi "celui-ci" pour être l'héritage de son peuple, ou le lieu où il doit habiter. La pensée de ce verset est basée sur l'idée si commune dans les écrits des Hébreux, que leur pays était la gloire de tous les pays - le lieu de tous les pays de la terre où il était le plus souhaitable d'habiter. C'est dans cette…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Le Dieu à qui nous avons à faire est un Dieu terrible et majestueux. L'absolue et universelle souveraineté du Dieu saint serait, rien que par le fait d'y penser, bien trop terrible pour nous, si la miséricorde de Son Fils ne nous avait permis de la percevoir ; mais maintenant, elle n'est terrible que pour ceux qui pratiquent l'iniquité ; tandis que Son peuple exprime sa confiance, sa joie et incite les autres à Le servir, les pécheurs, quant à eux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Les descendants de Jacob : Jacob était le père de tous les Israélites (Gn 32.28) ; le nom Jacob désigne souvent la nation d'Israël. • Dieu aime et s'engage envers Jacob (voir Ps 78.68 ; 127.2 ; voir Rm 11.28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 47:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 47
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires