Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 15:2
2Dixi Domino : Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges.
Psaumes 15:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui marche dans l’intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son cœur.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui marche dans l’intégrité, pratique la justice et dit ce qu’il pense vraiment.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme à la conduite intègre : |il pratique la justice, et il dit la vérité |qu’il pense au fond de son cœur,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui marche dans l'intégrité, qui pratique la justiceEt qui dit la vérité selon son cœur.
Contexte de Psaumes 15:2
1Tituli inscriptio, ipsi David. Conserva me, Domine, quoniam speravi in te. Dixi Domino : Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges. 3Sanctis qui sunt in terra ejus, mirificavit omnes voluntates meas in eis. 4Multiplicatæ sunt infirmitates eorum : postea acceleraverunt. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus, nec memor ero nominum eorum per labia mea.
Lire Psaumes 15 en entierPsaumes 15:2 mot à mot
הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 15:2
- Psaumes 84:11Misericordia et veritas obviaverunt sibi ; justitia et pax osculatæ sunt.
- Proverbes 2:7Custodiet rectorum salutem, et proteget gradientes simpliciter,
- Proverbes 28:18Qui ambulat simpliciter salvus erit ; qui perversis graditur viis concidet semel.
- Ésaïe 33:15Qui ambulat in justitiis et loquitur veritatem, qui projicit avaritiam ex calumnia, et excutit manus suas ab omni munere, qui obturat aures suas ne audiat sanguinem, et claudit oculos suos ne videat malum.
- Michée 2:7Dicit domus Jacob : Numquid abbreviatus est spiritus Domini, aut tales sunt cogitationes ejus ? nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditur ?
- Luc 1:6Erant autem justi ambo ante Deum, incedentes in omnibus mandatis et justificationibus Domini sine querela.
- Galates 2:14Sed cum vidissem quod non recte ambularent ad veritatem Evangelii, dixi Cephæ coram omnibus : Si tu, cum Judæus sis, gentiliter vivis, et non judaice : quomodo gentes cogis judaizare ?
- 1 Jean 2:6Qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare.
- Actes 10:35sed in omni gente qui timet eum, et operatur justitiam, acceptus est illi.
- Romains 2:10gloria autem, et honor, et pax omni operanti bonum, Judæo primum, et Græco :
- Éphésiens 2:10Ipsius enim sumus factura, creati in Christo Jesu in operibus bonis, quæ præparavit Deus ut in illis ambulemus.
- Hébreux 11:33qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam, adepti sunt repromissiones, obturaverunt ora leonum,
- 1 Jean 2:29Si scitis quoniam justus est, scitote quoniam et omnis, qui facit justitiam, ex ipso natus est.
- 1 Jean 3:7Filioli, nemo vos seducat. Qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est.
- Apocalypse 22:14Beati, qui lavant stolas suas in sanguine Agni : ut sit potestas eorum in ligno vitæ, et per portas intrent in civitatem.
- Psaumes 34:12Retribuebant mihi mala pro bonis, sterilitatem animæ meæ.
Commentaires sur Psaumes 15:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Celui qui marche dans la droiture - תמים הולך holech tamim, 1. Il marche parfaitement. Qui met Dieu devant ses yeux, prend sa parole pour règle de sa conduite, se considère comme un séjour sur terre et marche continuellement vers le royaume de Dieu. Il agit selon les perfections de la loi de Dieu ; il a du respect pour toutes ses parties, et sent le poids et l'importance de toutes ses injonctions. Et il pratique la justice - 2. Il ne se contente pas d'une…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Celui qui marche dans la droiture - En hébreu, "marcher parfaitement", c'est-à-dire celui qui marche ou vit "parfaitement". Dans les Écritures, le mot "marcher" est souvent utilisé pour désigner la manière de vivre, la vie étant représentée comme un voyage. Voir la note au Psaume 1:1. Le mot rendu ici par "droit", ou, en hébreu, "parfait", signifie ce qui est complet dans toutes ses parties, où aucune partie ne manque ou n'est défectueuse. Voir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Les hommes pieux parlent avec sincérité et agissent fidèlement dans leurs relations. Contrairement aux méchants, ils font preuve de franchise et de transparence (12.2–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 15:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires