King James Française
Psaumes 15:2
2Celui qui marche dans l’intégrité, et qui pratique la droiture, et qui dit la vérité selon son cœur;
Psaumes 15:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui marche dans l’intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son cœur.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui marche dans l’intégrité, pratique la justice et dit ce qu’il pense vraiment.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme à la conduite intègre : |il pratique la justice, et il dit la vérité |qu’il pense au fond de son cœur,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui marche dans l'intégrité, qui pratique la justiceEt qui dit la vérité selon son cœur.
Contexte de Psaumes 15:2
1PSAUME de David. SEIGNEUR, qui séjournera dans ton tabernacle? Qui demeurera en ta sainte colline? Celui qui marche dans l’intégrité, et qui pratique la droiture, et qui dit la vérité selon son cœur; 3Celui qui ne médit pas par sa langue, ni ne fait de mal à son voisin, ni ne commet un outrage contre son voisin. 4Aux yeux duquel une personne vile est méprisable, mais qui honore ceux qui craignent le SEIGNEUR. Celui qui jure même à son propre détriment, ne change pas;
Lire Psaumes 15 en entierPsaumes 15:2 mot à mot
הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 15:2
- Psaumes 84:11Car le SEIGNEUR Dieu est un soleil et un bouclier; le SEIGNEUR donnera grâce et gloire; il ne retiendra aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.
- Proverbes 2:7Il tient en réserve une sagesse profonde pour les hommes droits; il est un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité,
- Proverbes 28:18Quiconque marche dans l’intégrité sera sauvé, mais celui qui est pervers dans ses chemins tombera tout à coup.
- Ésaïe 33:15Celui qui marche avec droiture, et qui parle avec intégrité; celui qui déteste le gain de l’oppression, qui secoue ses mains pour ne pas être soudoyé; qui bouche ses oreilles pour ne pas entendre parler de sang, et ferme ses yeux pour ne pas voir le mal.
- Michée 2:7Ô toi qui es appelée la maison de Jacob, l’esprit du SEIGNEUR est-il restreint? Sont-ce là ses actes? Mes paroles ne font-elles pas du bien à celui qui marche avec intégrité?
- Luc 1:6Et ils étaient tous deux droits devant Dieu, marchant dans tous les commandements et toutes les ordonnances du SEIGNEUR, irréprochables.
- Galates 2:14Mais quand je vis qu’ils ne marchaient pas intègrement selon la vérité de l’évangile, je dis à Pierre en présence de tous: Si toi qui es juif, tu vis comme les Gentils et non pas comme les juifs, pourquoi obliges-tu les Gentils à vivre comme les juifs?
- 1 Jean 2:6Celui qui dit qu’il demeure en lui, doit aussi marcher comme lui-même a marché.
- Actes 10:35Mais qu’en toute nation, celui qui le craint et qui pratique la droiture est accepté par lui.
- Romains 2:10Mais gloire, honneur et paix à tout homme qui fait le bien; au Juif d’abord, et aussi au Gentil;
- Éphésiens 2:10Car nous sommes son ouvrage, créés en Christ Jésus pour les bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous marchions en elles.
- Hébreux 11:33Qui par la foi, ont conquis des royaumes, exercèrent la droiture, obtinrent les promesses, fermèrent la gueule des lions,
- 1 Jean 2:29Si vous savez qu’il est droit, sachez que quiconque pratique la droiture, est né de lui.
- 1 Jean 3:7Petits enfants, que personne ne vous trompe: celui qui pratique la droiture est droit, comme lui-même est droit.
- Apocalypse 22:14Heureux sont ceux qui font ses commandements, afin d’avoir droit à l’arbre de vie, et puissent entrer par les portes dans la ville.
- Psaumes 34:12Qui est l’homme qui prenne plaisir à vivre, et qui aime la longue vie pour voir le bien?
Commentaires sur Psaumes 15:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Celui qui marche dans la droiture - תמים הולך holech tamim, 1. Il marche parfaitement. Qui met Dieu devant ses yeux, prend sa parole pour règle de sa conduite, se considère comme un séjour sur terre et marche continuellement vers le royaume de Dieu. Il agit selon les perfections de la loi de Dieu ; il a du respect pour toutes ses parties, et sent le poids et l'importance de toutes ses injonctions. Et il pratique la justice - 2. Il ne se contente pas d'une…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Celui qui marche dans la droiture - En hébreu, "marcher parfaitement", c'est-à-dire celui qui marche ou vit "parfaitement". Dans les Écritures, le mot "marcher" est souvent utilisé pour désigner la manière de vivre, la vie étant représentée comme un voyage. Voir la note au Psaume 1:1. Le mot rendu ici par "droit", ou, en hébreu, "parfait", signifie ce qui est complet dans toutes ses parties, où aucune partie ne manque ou n'est défectueuse. Voir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Les hommes pieux parlent avec sincérité et agissent fidèlement dans leurs relations. Contrairement aux méchants, ils font preuve de franchise et de transparence (12.2–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 15:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 15
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires