Vulgate clémentine (latin)
Marc 3:12
12Tu es Filius Dei. Et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illum.
Marc 3:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.
- Bible Segond 21 (S21)Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.
- Bible du Semeur (BDS)Mais il leur défendait absolument de faire savoir qui il était.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.
Contexte de Marc 3:12
10multos enim sanabat, ita ut irruerent in eum ut illum tangerent, quotquot habebant plagas. 11Et spiritus immundi, cum illum videbant, procidebant ei : et clamabant, dicentes : Tu es Filius Dei. Et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illum. 13Et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse : et venerunt ad eum. 14Et fecit ut essent duodecim cum illo : et ut mitteret eos prædicare.
Lire Marc 3 en entierMarc 3:12 mot à mot
καὶ πολλὰ ἐπετίμα αὐτοῖς ἵνα μὴ αὐτὸν φανερὸν ποιήσωσιν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 3:12
Commentaires sur Marc 3:12
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Toutes nos maladies et nos malheurs découlent de la colère de Dieu, à cause de nos péchés. Leur guérison ou leur transformation en bénédiction, furent acquises par le sang de Christ. En fait, nous devons surtout redouter les plaies et les maladies de l’âme ou du cœur. Jésus peut aussi les guérir, par une simple parole. Puissions-nous toujours davantage nous adresser à Christ, afin qu'Il guérisse nos plaies, et nous délivre des ennemis de notre âme !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Les esprits mauvais savent qui est Jésus (1.34; voir aussi 1.22; 5.7), mais Jésus ne veut pas que son identité soit révélée.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 3:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires