Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 145:10
10Regnabit Dominus in sæcula ; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.
Psaumes 145:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toutes tes œuvres te loueront, ô Éternel ! Et tes fidèles te béniront.
- Bible Segond 21 (S21)Toutes tes œuvres te loueront, Eternel, et tes fidèles te béniront;
- Bible du Semeur (BDS)Que toutes tes œuvres |te louent, Eternel, et qu’ils te bénissent, |ceux qui te sont attachés !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toutes tes œuvres te loueront, ô Eternel!Et tes fidèles te béniront.
Contexte de Psaumes 145:10
8Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos ; Dominus diligit justos. 9Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet. Regnabit Dominus in sæcula ; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.
Lire Psaumes 145 en entierPsaumes 145:10 mot à mot
יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַעֲשֶׂ֑יךָ וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ יְבָרֲכֽוּכָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 145:10
- Psaumes 19:1In finem. Psalmus David.
- Psaumes 96:11Lux orta est justo, et rectis corde lætitia.
- Psaumes 98:3Confiteantur nomini tuo magno, quoniam terribile et sanctum est,
- Psaumes 103:22Ortus est sol, et congregati sunt, et in cubilibus suis collocabuntur.
- Psaumes 104:24Et auxit populum suum vehementer, et firmavit eum super inimicos ejus.
- Psaumes 148:1Alleluja. Laudate Dominum de cælis ; laudate eum in excelsis.
- Ésaïe 43:20Glorificabit me bestia agri, dracones, et struthiones : quia dedi in deserto aquas, flumina in invio, ut darem potum populo meo, electo meo.
- Ésaïe 44:23Laudate, cæli, quoniam misericordiam fecit Dominus ; jubilate, extrema terræ ; resonate, montes, laudationem, saltus et omne lignum ejus, quoniam redemit Dominus Jacob, et Israël gloriabitur.
- Romains 1:19quia quod notum est Dei, manifestum est in illis. Deus enim illis manifestavit.
- Psaumes 30:4quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu ; et propter nomen tuum deduces me et enutries me.
- Psaumes 32:11Consilium autem Domini in æternum manet ; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.
- Psaumes 135:19Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus ;
- Psaumes 148:14Confessio ejus super cælum et terram ; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus ; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.
- Ésaïe 43:21Populum istum formavi mihi : laudem meam narrabit.
Commentaires sur Psaumes 145:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Toutes tes oeuvres te louent - Ou te louent, c'est-à-dire que toutes tes oeuvres montrent ce que tu es, et s'unissent pour mettre en évidence tes perfections. Voir les notes au Psaume 19:1. Et tes saints te béniront - Ou te béniront. Tous les saints du ciel et de la terre, les anges autour de ton trône, et ton peuple en bas, s'unissent pour proclamer ta louange.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-21Toutes les œuvres de Dieu révèlent Sa grandeur. Il satisfait le désir de chaque être vivant, à l'exception des hommes qui ne sont jamais dans le contentement. Il accorde le bien à tous, particulièrement à Son peuple. Beaucoup d'enfants de Dieu, prêts à sombrer dans le péché, au bord du désespoir, ont pu goûter Sa bonté, car ils ont été préservés dans leurs chutes et ont rapidement reçu Sa grâce et Son réconfort. Si tous ceux qui sont chargés par le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13Ces versets constituent une description du royaume du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 145:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 145
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires