Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 92:4
4a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris ; mirabilis in altis Dominus.
Psaumes 92:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur l’instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe.
- Bible Segond 21 (S21)sur l’instrument à dix cordes, sur le luth et au son de la harpe.
- Bible du Semeur (BDS)sur la cithare à dix cordes, sur le luth et sur la lyre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur l'instrument à dix cordes et sur le luth,Aux sons de la harpe.
Contexte de Psaumes 92:4
2Parata sedes tua ex tunc ; a sæculo tu es. 3Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam ; elevaverunt flumina fluctus suos, a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris ; mirabilis in altis Dominus. 5Testimonia tua credibilia facta sunt nimis ; domum tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.
Lire Psaumes 92 en entierPsaumes 92:4 mot à mot
כִּ֤י שִׂמַּחְתַּ֣נִי יְהוָ֣ה בְּפָעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 92:4
- Psaumes 64:10Visitasti terram, et inebriasti eam ; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis ; parasti cibum illorum : quoniam ita est præparatio ejus.
- Psaumes 104:31Dixit, et venit cœnomyia et ciniphes in omnibus finibus eorum.
- Psaumes 126:3ecce hæreditas Domini, filii ; merces, fructus ventris.
- Psaumes 145:6qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.
- Ésaïe 61:2ut prædicarem annum placabilem Domino, et diem ultionis Deo nostro ; ut consolarer omnes lugentes,
- Ésaïe 65:13Propter hoc hæc dicit Dominus Deus : Ecce servi mei comedent, et vos esurietis ; ecce servi mei bibent, et vos sitietis ;
- Ésaïe 66:10Lætamini cum Jerusalem et exsultate in ea, omnes qui diligitis eam ; gaudete cum ea gaudio, universi qui lugetis super eam :
- Jérémie 31:7Quia hæc dicit Dominus : Exsultate in lætitia, Jacob, et hinnite contra caput gentium : personate, et canite, et dicite : Salva, Domine, populum tuum, reliquias Israël.
- Sophonie 3:14Lauda, filia Sion ; jubila, Israël : lætare, et exsulta in omni corde, filia Jerusalem.
- Luc 1:47et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
- Jean 16:22Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum : et gaudium vestrum nemo tollet a vobis.
- 2 Corinthiens 2:14Deo autem gratias, qui semper triumphat nos in Christo Jesu, et odorem notitiæ suæ manifestat per nos in omni loco :
- Apocalypse 18:20Exsulta super eam cælum, et sancti apostoli, et prophetæ : quoniam judicavit Deus judicium vestrum de illa.
Commentaires sur Psaumes 92:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Car toi, Seigneur, tu m'as réjoui par ton œuvre - Je me réjouis de ta conduite envers moi, de l'œuvre de ta providence, des œuvres de ta grâce et de tes œuvres de création.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Car tu m'as réjoui, Seigneur - Tu m'as rendu heureux ; tu m'as donné un état d'âme qui trouve une expression appropriée dans la "louange". Par ton oeuvre - Soit l'oeuvre de la création, dont le sabbat devait particulièrement commémorer l'achèvement, soit l'oeuvre de Dieu en général - l'univers -, soit l'action générale de sa providence, soit certaines interpositions particulières de la Providence en sa faveur, qui appelaient une louange spéciale. Tous ces…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6C'est un réel privilège de pouvoir louer le Seigneur, et de pouvoir s'approcher de Lui jour et nuit, non seulement en public mais aussi en privé, dans nos familles. Soyons chaque matin reconnaissants pour les grâces de la nuit, et faisons de même chaque soir, pour les bontés de chaque jour ; lorsque nous partons ou lorsque nous revenons, louons le Seigneur. Soyons encouragés au travers des œuvres accomplies à notre égard, pour Sa grâce et aussi par la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Le Seigneur agit et le psalmiste répond par des louanges (92.4). Les actions de Dieu découlent de ses pensées (92.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 92:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 92
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires