Vulgate clémentine (latin)
Galates 1:24
24et in me clarificabant Deum.
Galates 1:24 dans d’autres versions
Contexte de Galates 1:24
22Eram autem ignotus facie ecclesiis Judææ, quæ erant in Christo : 23tantum autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando, nunc evangelizat fidem, quam aliquando expugnabat : et in me clarificabant Deum.
Lire Galates 1 en entierGalates 1:24 mot à mot
καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν θεόν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 1:24
- Nombres 23:23Non est augurium in Jacob, nec divinatio in Israël : temporibus suis dicetur Jacob et Israëli quid operatus sit Deus.
- Luc 2:14Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis.
- Luc 7:16Accepit autem omnes timor : et magnificabant Deum, dicentes : Quia propheta magnus surrexit in nobis : et quia Deus visitavit plebem suam.
- Luc 15:10Ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis Dei super uno peccatore pœnitentiam agente.
- Actes 11:18His auditis, tacuerunt : et glorificaverunt Deum, dicentes : Ergo et gentibus pœnitentiam dedit Deus ad vitam.
- Actes 21:19Quos cum salutasset, narrabat per singula quæ Deus fecisset in gentibus per ministerium ipsius.
- 2 Corinthiens 9:13per probationem ministerii hujus, glorificantes Deum in obedientia confessionis vestræ, in Evangelium Christi, et simplicitate communicationis in illos, et in omnes,
- Colossiens 1:3Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo. Gratias agimus Deo, et Patri Domini nostri Jesu Christi semper pro vobis orantes :
- 2 Thessaloniciens 1:10cum venerit glorificari in sanctis suis, et admirabilis fieri in omnibus, qui crediderunt, quia creditum est testimonium nostrum super vos in die illo.
Commentaires sur Galates 1:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Ils ontglorifié Dieu en moi - Entendant maintenant que je prêchais la foi que j'avais auparavant persécutée et que je m'efforçais de détruire, ils ont glorifié Dieu pour la grâce qui avait opéré ma conversion. Je ne leur dois rien, je dois tout à Dieu, et ils le reconnaissent eux-mêmes. J'ai tout reçu de Dieu, et c'est à Dieu que revient toute la gloire. Il est apparu très important à saint Paul de défendre et de justifier sa mission divine. Comme il n'en…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Ils ont glorifiéDieu en moi - Ils ont loué Dieu à cause de moi. Ils me considéraient comme un vrai converti et un chrétien sincère, et ils louaient Dieu d'avoir converti un tel persécuteur et d'en avoir fait un prédicateur de l'Évangile. Le but de cette mention est de montrer que, bien qu'il leur fût personnellement inconnu et qu'il n'eût pas tiré d'eux sa conception de l'Évangile, il jouissait de leur entière confiance. Ils le considéraient comme un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-24Paul a été merveilleusement conduit à connaître Christ, par la foi. Tous ceux qui sont sauvés, convertis, sont en fait appelés par la Grâce de Dieu ; leur conversion est ainsi « forgée » par le pouvoir de ce Dernier, par l’œuvre de la Grâce. Il n’y aurait qu’un avantage limité si Christ n’était révélé uniquement « qu’à » nous-mêmes, en fait, Il est aussi « en » nous ! Paul s’est préparé à obéir instantanément au Seigneur, sans hésitation, sans chercher à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24L’église de Jérusalem s’est réjouie d’entendre parler de la conversion de Paul. Ce changement (voir 1.13–14) et son message étaient tous deux l’œuvre de Dieu (voir Ac 9.31). L’enseignement de Paul concernant Jésus correspondait à ce que croyait l’église de Jérusalem.Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 1:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 1
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires