Vulgate clémentine (latin)
Deutéronome 9:13
13Rursumque ait Dominus ad me : Cerno quod populus iste duræ cervicis sit :
Deutéronome 9:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel me dit : Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide.
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel m’a dit: ‘Je vois que ce peuple est un peuple réfractaire.
- Bible du Semeur (BDS)Puis il a ajouté : « J’ai observé ce peuple : c’est un peuple rebelle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel me dit: Je vois que ce peuple est un peuple au cou raide.
Contexte de Deutéronome 9:13
11Cumque transissent quadraginta dies, et totidem noctes, dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas, tabulas fœderis, 12dixitque mihi : Surge, et descende hinc cito : quia populus tuus, quem eduxisti de Ægypto, deseruerunt velociter viam, quam demonstrasti eis, feceruntque sibi conflatile. Rursumque ait Dominus ad me : Cerno quod populus iste duræ cervicis sit : 14dimitte me ut conteram eum, et deleam nomen ejus de sub cælo, et constituam te super gentem, quæ hac major et fortior sit. 15Cumque de monte ardente descenderem, et duas tabulas fœderis utraque tenerem manu,
Lire Deutéronome 9 en entierDeutéronome 9:13 mot à mot
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלַ֣י לֵאמֹ֑ר רָאִ֙יתִי֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 9:13
- Genèse 11:5Descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrim, quam ædificabant filii Adam,
- Genèse 18:21Descendam, et videbo utrum clamorem qui venit ad me, opere compleverint ; an non est ita, ut sciam.
- Exode 32:9Rursumque ait Dominus ad Moysen : Cerno quod populus iste duræ cervicis sit :
- Psaumes 50:7Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea.
- Jérémie 7:11Numquid ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua invocatum est nomen meum in oculis vestris ? Ego, ego sum : ego vidi, dicit Dominus.
- Jérémie 13:27adulteria tua, et hinnitus tuus, scelus fornicationis tuæ : super colles in agro vidi abominationes tuas. Væ tibi, Jerusalem ! non mundaberis post me : usquequo adhuc ?
- Osée 6:10In domo Israël vidi horrendum : ibi fornicationes Ephraim, contaminatus est Israël.
- Malachie 3:5Et accedam ad vos in judicio, et ero testis velox maleficis, et adulteris, et perjuris, et qui calumniantur mercedem mercenarii, viduas et pupillos, et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Dominus exercituum.
- Deutéronome 9:6Scito ergo quod non propter justitias tuas Dominus Deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem, cum durissimæ cervicis sis populus.
- Deutéronome 10:16Circumcidite igitur præputium cordis vestri, et cervicem vestram ne induretis amplius :
- Deutéronome 31:27Ego enim scio contentionem tuam, et cervicem tuam durissimam. Adhuc vivente me et ingrediente vobiscum, semper contentiose egistis contra Dominum : quanto magis cum mortuus fuero ?
- 2 Rois 17:14Qui non audierunt, sed induraverunt cervicem suam juxta cervicem patrum suorum, qui noluerunt obedire Domino Deo suo.
Commentaires sur Deutéronome 9:13
Thèmes liés à Deutéronome 9:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 9
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires