Septante française (AT)
Deutéronome 9:13
13Et le Seigneur me dit : Je te l'ai répété plus d'une fois : je connais, j'ai vu ce peuple ; c'est un peuple revêche.
Deutéronome 9:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel me dit : Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide.
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel m’a dit: ‘Je vois que ce peuple est un peuple réfractaire.
- Bible du Semeur (BDS)Puis il a ajouté : « J’ai observé ce peuple : c’est un peuple rebelle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel me dit: Je vois que ce peuple est un peuple au cou raide.
Contexte de Deutéronome 9:13
11Le Seigneur me donna donc les deux tables de pierre, les tables de l'alliance, après quarante jours et quarante nuits. 12Et le Seigneur me dit : Lève-toi, et descends bien vite d'ici ; car ton peuple, que tu as fait sortir d'Egypte, s'est égaré. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur ai marquée et ils se sont fait une idole fondue. Et le Seigneur me dit : Je te l'ai répété plus d'une fois : je connais, j'ai vu ce peuple ; c'est un peuple revêche. 14Laisse-moi donc les détruire, et j'effacerai leur nom sous le ciel, et je te mettrai à la tête d'une nation grande et forte, plus nombreuse que celle-ci. 15Je partis donc ; je descendis de la montagne. Or, la montagne était enflammée, et lançait du feu jusqu'au ciel, et je tenais dans mes deux mains les deux tables du témoignage.
Lire Deutéronome 9 en entierDeutéronome 9:13 mot à mot
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלַ֣י לֵאמֹ֑ר רָאִ֙יתִי֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 9:13
- Genèse 11:5Le Seigneur descendit voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.
- Genèse 18:21Étant donc descendu, je verrai si leurs actions répondent à ce cri qui m'est parvenu ; et si non, je le saurai...
- Psaumes 50:7Car voilà que j'ai été conçu dans l'iniquité, et ma mère m'a conçu dans le péché.
- Jérémie 7:11Moi je vous dirai : Est-ce une caverne de voleurs, ma maison où mon nom a été invoqué devant vous ? Je vous ai vus, dit le Seigneur.
- Jérémie 13:27Et tes adultères, et tes hennissements, et ta prostitution à des étrangers ; j'ai vu tes abominations sur les collines et dans les champs. Malheur à toi, Jérusalem ; car tu n'as pas été purifiée, pour marcher à ma suite. Et jusques à quand en sera-t-il ainsi ?
- Osée 6:10En la maison d'Israël ; là j'ai vu des choses horribles : la prostitution d'Éphraïm, la souillure d'Israël et de Juda.
- Malachie 3:5Et je m'approcherai de vous en jugement, et je serai un témoin empressé contre les magiciens, contre les femmes adultères, contre ceux qui prennent en vain mon nom, contre ceux qui retiennent le salaire du journalier, contre ceux qui oppriment la veuve, contre ceux qui maltraitent l'orphelin, contre ceux qui faussent le jugement envers l'étranger et n'ont pas la crainte de moi, dit le Seigneur tout-puissant.
- Deutéronome 9:6Tu connaîtras aujourd'hui que ce n'est point à cause de ta justice que le Seigneur ton Dieu te donne en héritage cette terre fortunée, à toi, peuple revêche que tu es.
- Deutéronome 10:16Et vous circoncirez votre cœur endurci, et vous ne raidirez plus votre cou.
- Deutéronome 31:27Je connais, ô Israël, votre humeur provoquante, votre entêtement ; je sais qu'aujourd'hui même, tandis que je vis encore parmi vous, vous êtes aigris contre les choses du Seigneur ; comment donc ne le seriez-vous pas après ma mort ?
- 2 Rois 17:14Mais ils ne l'écoutaient point ; ils raidissaient leur dos plus que ne l'avaient fait leurs pères.
Commentaires sur Deutéronome 9:13
Thèmes liés à Deutéronome 9:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 9
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires