Vulgate clémentine (latin)
1 Corinthiens 3:23
23vos autem Christi : Christus autem Dei.
1 Corinthiens 3:23 dans d’autres versions
Contexte de 1 Corinthiens 3:23
21Nemo itaque glorietur in hominibus. 22Omnia enim vestra sunt, sive Paulus, sive Apollo, sive Cephas, sive mundus, sive vita, sive mors, sive præsentia, sive futura : omnia enim vestra sunt : vos autem Christi : Christus autem Dei.
Lire 1 Corinthiens 3 en entier1 Corinthiens 3:23 mot à mot
ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ θεοῦ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 3:23
- 1 Corinthiens 6:19An nescitis quoniam membra vestra, templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est, quem habetis a Deo, et non estis vestri ?
- 1 Corinthiens 7:22Qui enim in Domino vocatus est servus, libertus est Domini : similiter qui liber vocatus est, servus est Christi.
- 1 Corinthiens 15:23Unusquisque autem in suo ordine, primitiæ Christus : deinde ii qui sunt Christi, qui in adventu ejus crediderunt.
- Jean 17:9Ego pro eis rogo ; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi : quia tui sunt :
- Romains 14:8Sive enim vivimus, Domino vivimus : sive morimur, Domino morimur. Sive ergo vivimus, sive morimur, Domini sumus.
- 2 Corinthiens 10:7Quæ secundum faciem sunt, videte. Si quis confidit sibi Christi se esse, hoc cogitet iterum apud se : quia sicut ipse Christi est, ita et nos.
- Galates 3:29Si autem vos Christi, ergo semen Abrahæ estis, secundum promissionem hæredes.
- Galates 5:24Qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis.
- 1 Corinthiens 8:6nobis tamen unus est Deus, Pater, ex quo omnia, et nos in illum : et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum.
- 1 Corinthiens 11:3Volo autem vos scire quod omnis viri caput, Christus est : caput autem mulieris, vir : caput vero Christi, Deus.
- Matthieu 17:5Adhuc eo loquente, ecce nubes lucida obumbravit eos. Et ecce vox de nube, dicens : Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui : ipsum audite.
- Jean 17:18Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum :
- Éphésiens 1:10in dispensatione plenitudinis temporum, instaurare omnia in Christo, quæ in cælis et quæ in terra sunt, in ipso ;
- Philippiens 2:8Humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis.
Commentaires sur 1 Corinthiens 3:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Et vous êtes du Christ - Vous êtes appelés par son nom ; vous avez embrassé sa doctrine ; vous dépendez de lui pour votre salut ; il est votre pierre de fondation ; il vous a rassemblés du monde et vous reconnaît comme son peuple et ses disciples. Ὑμεις δε Χριστου , vous êtes du Christ ; toute la lumière et la vie dont vous jouissez, vous l'avez reçue par lui et de lui, et il vous a achetés par son sang. Et le Christ est de Dieu - Χριστος δε Θεου , et le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Et vous êtes à Christ - vous lui appartenez ; et vous ne devez donc pas vous sentir dévoués à un quelconque chef terrestre, que ce soit Paul, Apollos ou Pierre. De même que vous appartenez au Christ par la rédemption et par votre dévouement solennel à son service, de même vous devez vous sentir à lui seul. Vous êtes sa propriété - son peuple - ses amis. Vous devez vous considérer comme tels, et sentir que vous appartenez tous à la même famille, et ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-23Avoir une haute opinion de notre propre sagesse ne peut que nous flatter, ce qui revient pratiquement à « nous duper ». La sagesse, selon les critères de ce monde, n’est que folie pour Dieu. Avec quelle Justice Il la méprise, et avec quelle facilité déconcertante Il est capable de la confondre ! Les pensées des plus sages ici-bas ne sont que vanité, faiblesse, et folie. Ce texte devrait nous apprendre à rester humbles, toujours disposés à être enseignés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23De même que tout est à eux désormais, Christ les a pris comme les siens (voir Rm 14.7–9), et en Christ, ils appartiennent en fin de compte à Dieu (voir 1Co 6.19–20 ; 7.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 3:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires