Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Luc 3:10
10και επηρωτων αυτον οι οχλοι λεγοντες τι ουν ποιησομεν
Luc 3:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La foule l’interrogeait, disant : Que devons-nous donc faire ?
- Bible Segond 21 (S21)La foule l'interrogeait: «Que devons-nous donc faire?»
- Bible du Semeur (BDS)Les foules lui demandèrent alors : Que devons-nous faire ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La foule l'interrogeait, disant: Que devons-nous donc faire?
Contexte de Luc 3:10
8ποιησατε ουν καρπους αξιους της μετανοιας και μη αρξησθε λεγειν εν εαυτοις πατερα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμιν οτι δυναται ο θεος εκ των λιθων τουτων εγειραι τεκνα τω αβρααμ 9ηδη δε και η αξινη προς την ριζαν των δενδρων κειται παν ουν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται και επηρωτων αυτον οι οχλοι λεγοντες τι ουν ποιησομεν 11αποκριθεις δε λεγει αυτοις ο εχων δυο χιτωνας μεταδοτω τω μη εχοντι και ο εχων βρωματα ομοιως ποιειτω 12ηλθον δε και τελωναι βαπτισθηναι και ειπον προς αυτον διδασκαλε τι ποιησομεν
Lire Luc 3 en entierLuc 3:10 mot à mot
καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι λέγοντες· τί οὖν ποιήσωμεν;Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 3:10
- Luc 3:8ποιησατε ουν καρπους αξιους της μετανοιας και μη αρξησθε λεγειν εν εαυτοις πατερα εχομεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμιν οτι δυναται ο θεος εκ των λιθων τουτων εγειραι τεκνα τω αβρααμ
- Actes 2:37ακουσαντες δε κατενυγησαν τη καρδια ειπον τε προς τον πετρον και τους λοιπους αποστολους τι ποιησομεν ανδρες αδελφοι
- Actes 9:6τρεμων τε και θαμβων ειπεν κυριε τι με θελεις ποιησαι και ο κυριος προς αυτον αναστηθι και εισελθε εις την πολιν και λαληθησεται σοι τι σε δει ποιειν
- Actes 16:30και προαγαγων αυτους εξω εφη κυριοι τι με δει ποιειν ινα σωθω
Commentaires sur Luc 3:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Que ferons-nous alors ? - La prédication du Baptiste avait été accompagnée d'une effusion exceptionnelle de l'Esprit qui convainc de péché, de justice et de jugement. Les gens qui l'ont écouté commencent maintenant à se demander sérieusement ce qu'ils doivent faire pour être sauvés Ils sont conscients d'être exposés aux jugements du Seigneur et souhaitent échapper à la colère à venir.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Que devons-nous donc faire ? - Jean leur avait dit de produire des fruits correspondant à la repentance, ou de mener une vie montrant que leur repentance était authentique. C'est donc à juste titre qu'ils ont demandé comment cela devait être fait, ou ce que "serait" une telle vie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14L'étendue et le but du ministère de Jean étaient de faire regretter au peuple ses péchés, pour l’amener vers son Sauveur. Jean n’est pas venu pour prêcher une secte ni un parti quelconque, mais une « profession » : le signe ou la cérémonie qui la caractérisait était le baptême d'eau. Par les paroles rapportées dans ce texte, Jean prêcha la nécessité de la repentance, pour la rémission des péchés ; le baptême d'eau est une véritable profession de foi : il…Lire le commentaire
Commentaires