Ostervald
Luc 3:10
10Alors le peuple lui demanda: Que ferons-nous donc?
Luc 3:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La foule l’interrogeait, disant : Que devons-nous donc faire ?
- Bible Segond 21 (S21)La foule l'interrogeait: «Que devons-nous donc faire?»
- Bible du Semeur (BDS)Les foules lui demandèrent alors : Que devons-nous faire ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La foule l'interrogeait, disant: Que devons-nous donc faire?
Contexte de Luc 3:10
8Faites donc des fruits convenables à la repentance; et ne dites point en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père; car je vous dis que Dieu peut faire naître de ces pierres mêmes des enfants à Abraham. 9Or, la cognée est déjà mise à la racine des arbres. Tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé et jeté au feu. Alors le peuple lui demanda: Que ferons-nous donc? 11Il leur répondit: Que celui qui a deux habits en donne à celui qui n'en a point; et que celui qui a de quoi manger en fasse de même. 12Il vint aussi des péagers pour être baptisés; et ils lui dirent: Maître, que ferons-nous?
Lire Luc 3 en entierLuc 3:10 mot à mot
καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι λέγοντες· τί οὖν ποιήσωμεν;Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 3:10
- Luc 3:8Faites donc des fruits convenables à la repentance; et ne dites point en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père; car je vous dis que Dieu peut faire naître de ces pierres mêmes des enfants à Abraham.
- Actes 2:37Ayant ouï ces choses, ils furent touchés de componction en leur cœur, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres: Hommes frères, que ferons-nous?
- Actes 9:6Alors, tout tremblant et enrayé, il dit: Seigneur, que veux-tu que je fasse? Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, et entre dans la ville, et là on te dira ce qu'il faut que tu fasses.
- Actes 16:30Et les ayant menés dehors, il leur dit: Seigneurs, que faut-il que je fasse pour être sauvé?
Commentaires sur Luc 3:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Que ferons-nous alors ? - La prédication du Baptiste avait été accompagnée d'une effusion exceptionnelle de l'Esprit qui convainc de péché, de justice et de jugement. Les gens qui l'ont écouté commencent maintenant à se demander sérieusement ce qu'ils doivent faire pour être sauvés Ils sont conscients d'être exposés aux jugements du Seigneur et souhaitent échapper à la colère à venir.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Que devons-nous donc faire ? - Jean leur avait dit de produire des fruits correspondant à la repentance, ou de mener une vie montrant que leur repentance était authentique. C'est donc à juste titre qu'ils ont demandé comment cela devait être fait, ou ce que "serait" une telle vie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14L'étendue et le but du ministère de Jean étaient de faire regretter au peuple ses péchés, pour l’amener vers son Sauveur. Jean n’est pas venu pour prêcher une secte ni un parti quelconque, mais une « profession » : le signe ou la cérémonie qui la caractérisait était le baptême d'eau. Par les paroles rapportées dans ce texte, Jean prêcha la nécessité de la repentance, pour la rémission des péchés ; le baptême d'eau est une véritable profession de foi : il…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 3:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 3
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires