Scrivener’s Textus Receptus 1894 (NT)
Luc 3:10
10καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι, λέγοντες, Τί οὖν ποιήσομεν;
Luc 3:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La foule l’interrogeait, disant : Que devons-nous donc faire ?
- Bible Segond 21 (S21)La foule l'interrogeait: «Que devons-nous donc faire?»
- Bible du Semeur (BDS)Les foules lui demandèrent alors : Que devons-nous faire ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La foule l'interrogeait, disant: Que devons-nous donc faire?
Contexte de Luc 3:10
8ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας· καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ. 9ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι, λέγοντες, Τί οὖν ποιήσομεν; 11ἀποκριθεὶς δὲ λέγει αὐτοῖς, Ὁ ἔχων δύο χιτῶνας, μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι· καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω. 12ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι, καὶ εἶπον πρὸς αὐτόν, Διδάσκαλε, τί ποιήσομεν;
Lire Luc 3 en entierLuc 3:10 mot à mot
καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ ὄχλοι λέγοντες· τί οὖν ποιήσωμεν;Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 3:10
- Luc 3:8ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας· καὶ μὴ ἄρξησθε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ Θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.
- Actes 2:37Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τῇ καρδίᾳ, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους, Τί ποιήσομεν, ἄνδρες ἀδελφοί;
- Actes 9:6τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἶπε, Κύριε, τί με θέλεις ποιῆσαι καὶ ὁ Κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν
- Actes 16:30καὶ προαγαγὼν αὐτοὺς ἔξω ἔφη, Κύριοι, τί με δεῖ ποιεῖν ἵνα σωθῶ;
Commentaires sur Luc 3:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Que ferons-nous alors ? - La prédication du Baptiste avait été accompagnée d'une effusion exceptionnelle de l'Esprit qui convainc de péché, de justice et de jugement. Les gens qui l'ont écouté commencent maintenant à se demander sérieusement ce qu'ils doivent faire pour être sauvés Ils sont conscients d'être exposés aux jugements du Seigneur et souhaitent échapper à la colère à venir.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Que devons-nous donc faire ? - Jean leur avait dit de produire des fruits correspondant à la repentance, ou de mener une vie montrant que leur repentance était authentique. C'est donc à juste titre qu'ils ont demandé comment cela devait être fait, ou ce que "serait" une telle vie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14L'étendue et le but du ministère de Jean étaient de faire regretter au peuple ses péchés, pour l’amener vers son Sauveur. Jean n’est pas venu pour prêcher une secte ni un parti quelconque, mais une « profession » : le signe ou la cérémonie qui la caractérisait était le baptême d'eau. Par les paroles rapportées dans ce texte, Jean prêcha la nécessité de la repentance, pour la rémission des péchés ; le baptême d'eau est une véritable profession de foi : il…Lire le commentaire
Commentaires