Bible Segond 21
Matthieu 23:22
22et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis.
Matthieu 23:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui jure « par le ciel », jure à la fois par le trône de Dieu et par celui qui y siège.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis.
- Bible Darby (DBY)et celui qui jure par le ciel, jure par le trône de Dieu et par celui qui est assis dessus.
Contexte de Matthieu 23:22
20Celui qui jure par l'autel jure par l'autel et par tout ce qui est dessus, 21celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite, et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis. 23»Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites, parce que vous versez la dîme de la menthe, de l'aneth et du cumin et que vous laissez ce qu'il y a de plus important dans la loi: la justice, la bonté et la fidélité. C'est cela qu'il fallait pratiquer, sans négliger le reste. 24Conducteurs aveugles! Vous filtrez vos boissons pour éliminer le moucheron, mais vous avalez le chameau.
Lire Matthieu 23 en entierMatthieu 23:22 mot à mot
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 23:22
- Matthieu 5:34Mais moi je vous dis de ne pas jurer du tout, ni par le ciel, parce que c'est le trône de Dieu,
- Psaumes 11:4L’Eternel est dans son saint temple, l’Eternel a son trône dans le ciel. Ses yeux regardent, il examine les hommes.
- Ésaïe 66:1Voici ce que dit l'Eternel: *Le ciel est mon trône, et la terre mon marchepied. Quelle maison pourrez-vous me construire et quel endroit pourra être mon lieu de repos?
- Actes 7:49Le ciel est mon trône, et la terre mon marchepied. Quelle maison pourrez-vous me construire, dit le Seigneur, ou quel endroit pourra être mon lieu de repos?
- Apocalypse 4:2Aussitôt je fus saisi par l'Esprit. Et voici, il y avait un trône dans le ciel, et sur ce trône quelqu'un était assis.
Commentaires sur Matthieu 23:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Le trônede Dieu - Le ciel est son trône, Matthieu 5:34. Il est appelé ainsi parce qu'il est le lieu où il est assis dans la gloire. Jésus dit ici que tous ceux qui jurent le font en réalité par Dieu, sinon le serment ne vaut rien. Jurer par un autel, un cadeau ou un temple n'a aucune valeur si ce n'est pour faire appel à Dieu lui-même. L'essentiel dans un serment est d'appeler Dieu à témoigner de notre sincérité. Si l'on fait un vrai serment, on fait donc…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-33Les scribes et les pharisiens étaient des ennemis de l'évangile de Christ, donc, par voie de conséquence, du salut des âmes. Il est mauvais de nous tenir loin de Christ, mais il est encore plus grave d’éloigner les autres de Sa Personne. Il n'est pas rare de voir certaines apparences, ou formes de piété, servir de « couverture » aux plus grandes énormités. Mais une telle attitude hypocrite sera jugée deux fois plus sévèrement. Ces scribes et Pharisiens…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-22Les chefs religieux déterminaient que certains serments étaient moins contraignants que d'autres, afin de pouvoir frauder. et se désengager. Jésus exige plutôt la réalisation honnête des engagements (voir 5.33–37).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 23:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 23
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires