Bible Segond 21
Matthieu 22:2
2«Le royaume des cieux ressemble à un roi qui fit des noces pour son fils.
Matthieu 22:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le royaume des cieux est semblable à un roi qui fit des noces pour son fils.
- Bible du Semeur (BDS)Il en est du royaume des cieux comme d’un roi qui célèbre les noces de son fils.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le royaume des cieux est semblable à un roi qui fit des noces pour son fils.
- Bible Darby (DBY)Le royaume des cieux a été fait semblable à un roi qui fit des noces pour son fils,
Contexte de Matthieu 22:2
1Jésus prit la parole et leur parla de nouveau en paraboles. Il dit: «Le royaume des cieux ressemble à un roi qui fit des noces pour son fils. 3Il envoya ses serviteurs appeler ceux qui étaient invités aux noces, mais ils ne voulurent pas venir. 4Il envoya encore d'autres serviteurs, avec cet ordre: ‘Dites aux invités: J'ai préparé mon festin; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces.’
Lire Matthieu 22 en entierMatthieu 22:2 mot à mot
ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Leὁho hē to · le/ce/quiG3588
- royaumeβασιλείαbasileia · royaumeG932
- cieuxοὐρανόςouranos · cielG3772
- semblableὁμοιόωhomoioō · rendre semblableG3666
- roiἄνθρωποςanthrōpos · être humainG444
- roiβασιλεύςbasileus · roiG935
- quiὅστιςhostis hētis ho6ti · qui/lequelG3748
- fitποιέωpoieō · faire/produire : faireG4160
- nocesγάμοςgamos · nocesG1062
- sonαὐτόςautos · il/elle/celaG846
- filsυἱόςuihos · filsG5207
Références croisées de Matthieu 22:2
- Matthieu 13:24Il leur proposa une autre parabole: «Le royaume des cieux ressemble à un homme qui avait semé une bonne semence dans son champ.
- Matthieu 25:1»Alors le royaume des cieux ressemblera à dix jeunes filles qui ont pris leurs lampes pour aller à la rencontre du marié.
- Psaumes 45:10Des filles de roi figurent parmi tes bien-aimées; la reine est à ta droite, parée d’un or venu d’Ophir.
- Jean 3:29Celui qui a la mariée, c'est le marié, mais l'ami du marié, qui se tient là et qui l'entend, éprouve une grande joie à cause de la voix du marié. Ainsi donc, cette joie qui est la mienne est parfaite.
- 2 Corinthiens 11:2En effet, je suis jaloux de vous, de la jalousie de Dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux pour vous présenter à Christ comme une vierge pure.
- Éphésiens 5:24Mais tout comme l'Eglise se soumet à Christ, que les femmes aussi se soumettent en tout à leur mari.
- Apocalypse 19:7Réjouissons-nous, soyons dans la joie et rendons-lui gloire, car voici venu le moment des noces de l'Agneau, et son épouse s'est préparée.
Commentaires sur Matthieu 22:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Le royaume des cieux - Dans Bereshith Rabba, sect. 62. fol. 60, il y a une parabole très semblable à celle-ci, et une autre encore plus semblable dans Sohar. Levit. fol. 40. Mais ces paraboles rabbiniques sont considérablement ennoblies en passant par les mains de notre Seigneur. Il ressort de Luc, Luc 14:15, etc. que cette parabole a été prononcée à l'origine lors d'un divertissement. Notre Seigneur avait l'habitude de tirer les sujets de ses discours…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le royaume des cieux - Voir les notes sur Matthieu 3:2. L'idée est ici que " Dieu traite avec les hommes dans son royaume, ou en ce qui concerne la dispensation de l'Evangile, comme l'a fait un certain roi ", etc. Cette parabole se réfère, sans aucun doute, au rejet des Juifs et à l'appel des Gentils. L'Évangile, avec tous ses privilèges, a été offert au peuple juif ; mais par sa méchanceté et son orgueil, il l'a rejeté, et toutes ses bénédictions ont été…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Ce qui peut être apporté par l’évangile, aux âmes en péril, est représenté dans ce texte par une fête donnée par un roi : on y trouve tout le faste oriental, à l'occasion du mariage du fils de ce grand personnage. Notre Dieu miséricordieux n'a pas seulement pourvu d’une simple nourriture, les âmes en perdition de ses créatures rebelles : Il leur donne un festin royal. Il y a suffisamment d'éléments dans le salut de Son Fils Jésus-Christ, pour contribuer à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Le roi représente Dieu, dont le fils est Jésus (Ga 4.4 ; Hé 1.1–2). • La fête représente le Royaume du Messie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 22:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 22
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires