Revised Version 1895

Zephaniah 3:14-17

14Singרָנִּי֙ra.NiH7442, Odaughterבַּת־bat-H1323ofZionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726;shoutהָרִ֖יעוּha.Ri.'uH7321, OIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; begladH8055andrejoiceשִׂמְחִ֤יsim.ChiH8055withallבְּכָל־be.kholH3605theheartלֵ֔בLevH3820, Odaughterבַּ֖תbatH1323ofJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

15TheLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068hathtakenH5493awayH5493thyjudgmentsמִשְׁפָּטַ֔יִךְmish.pa.Ta.yikhH4941, he hath castoutH7451thineenemyאֹֽיְבֵ֑ךְ'o.ye.VekhH341: thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֤ל׀Yis.ra.'ElH3478,evenH5750theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, is in themidstבְּקִרְבֵּ֔ךְbe.kir.BekhH7130of thee: thou shaltnotלֹא־lo'-H3808fearתִֽירְאִ֥יtir.'IH3372evilרָ֖עra'H7451anyH5750moreH5750.

16In thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117it shall besaidיֵאָמֵ֥רye.'a.MerH559toJerusalemלִירֽוּשָׁלִַ֖םli.ru.sha.LimH3389,Fearתִּירָ֑אִיti.Ra.'iH3372thounotאַל־'al-H408: OZionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726,letH7503notאַל־'al-H408thinehandsיָדָֽיִךְ׃ya.Da.yikhH3027beslackH7503.

17TheLORDיְהוָ֧הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהַ֛יִךְ'e.lo.Ha.yikhH430is in themidstבְּקִרְבֵּ֖ךbe.kir.BekhH7130of thee, amightyגִּבּ֣וֹרgi.BorH1368one who willsaveיוֹשִׁ֑יעַyo.Shi.a'H3467: he willrejoiceיָגִ֥ילya.GilH1523over thee withjoyבְּשִׂמְחָ֗הbe.sim.ChahH8057, he will rest in hisloveבְּאַ֣הֲבָת֔וֹbe.'A.ha.va.ToH160, he willjoyH8057over thee withsingingבְּרִנָּֽה׃be.ri.NahH7440.

Read all of Zephaniah 3

Commentaries on Zephaniah 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain