Revised Literal Translation
Matthew 23:23-28
23WoeG3759 unto youG4771, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye pay titheG586 of mintG3588G2238 andG2532 aniseG3588G432 andG2532 cumminG3588G2951, andG2532 have omittedG863 the weightierG926 matters of the lawG3588G3551, judgmentG3588G2920, mercyG3588G1656, andG2532 faithG3588G4102: theseG3778 ought yeG1163 to have doneG4160, andG2548 notG3361 to leaveG863 the otherG2548 undoneG863.
24Ye blindG5185 guidesG3595, which strain atG1368 a gnatG3588G2971, andG1161 swallowG2666 a camelG2574.
25WoeG3759 unto youG4771, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye make cleanG2511 the outsideG1855 of the cupG3588G4221 andG2532 of the platterG3588G3953, butG1161 withinG2081 they are fullG1073 ofG1537 extortionG724 andG2532 excessG192.
26Thou blindG5185 PhariseeG5330, cleanseG2511 firstG4412 thatG3588 which is withinG1787 the cupG3588G4221 andG2532 platterG3588G3953, thatG2443 the outsideG1622 of themG846 may beG1096 cleanG2513 alsoG2532.
27WoeG3759 unto youG4771, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye are like untoG3945 whitedG2867 sepulchresG5028, whichG3748 indeedG3303 appearG5316 beautifulG5611 outwardG1855, butG1161 areG1073 withinG2081 fullG1073 ofG3747 deadG3498 men’s bonesG3747, andG2532 ofG167 allG3956 uncleannessG167.
28Even soG3779 yeG4771 alsoG2532 outwardlyG1855 appearG5316 righteousG1342 unto menG3588G444, butG1161 withinG2081 ye areG1510 fullG3324 of hypocrisyG5272 andG2532 iniquityG458.
Commentaries on Matthew 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries