Revised Literal Translation
Matthew 18:30-34
30AndG1161 he wouldG2309 notG3756: butG235 went andG565 castG906 himG846 intoG1519 prisonG5438, tillG2193 he should payG591 the debtG3784.
31SoG1161 whenG3708 hisG846 fellowservantsG3588G4889 sawG3708 what was doneG1096, they wereG3076 veryG4970 sorryG3076, andG2532 cameG2064 and toldG1285 untoG3588G2962 theirG846 lordG3588G2962 allG3956 that was doneG1096.
32ThenG5119 hisG846 lordG3588G2962, after that he had calledG4341 himG846, saidG3004 unto himG846, O thouG1401 wickedG4190 servantG1401, I forgaveG863 theeG4771 allG3956 thatG1565 debtG3588G3782, becauseG1893 thou desiredstG3870 meG1473:
33ShouldestG1163 notG3756 thouG4771 alsoG2532 have had compassionG1653 onG3588G4889 thyG4771 fellowservantG3588G4889, evenG2532 asG5613 IG1473 had pityG1653 on theeG4771?
34AndG2532 hisG846 lordG3588G2962 was wrothG3710, and deliveredG3860 himG846 to the tormentorsG3588G930, tillG2193 he should payG591 allG3956 that was dueG3784 unto himG846.
Commentaries on Matthew 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries