Matthew 13
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Matthew 13:25-30

25ButG1161 whileG1722 menG3588G444 sleptG2518, hisG846 enemyG2190 cameG2064 andG2532 sowedG4687 taresG2215 amongG3319 the wheatG3588G4621, andG2532 went his wayG565.

26ButG1161 whenG3753 the bladeG3588G5528 was sprung upG985, andG2532 brought forthG4160 fruitG2590, thenG5119 appearedG5316 the taresG3588G2215 alsoG2532.

27SoG1161 the servantsG3588G1401 of the householderG3588G3617 cameG4334 and saidG3004 unto himG846, SirG2962, didstG4687 notG3780 thou sowG4687 goodG2570 seedG4690 inG1722 thyG4674 fieldG68? from whenceG4159 thenG3767 hath itG2192 taresG3588G2215?

28He saidG5346 unto themG846, An enemyG3588G2190 hath doneG4160 thisG3778. The servantsG3588G1401 saidG3004 unto himG846, Wilt thouG2309 thenG3767 that we goG565 and gatherG4816 themG846 upG4816?

29ButG1161 he saidG5346, NayG3756; lestG3379 while ye gather upG4816 the taresG3588G2215, ye root up alsoG1610 the wheatG3588G4621 withG260 themG846.

30LetG863 bothG297 grow togetherG4885 untilG3360 the harvestG3588G2326: andG2532 inG1722 the timeG3588G2540 of harvestG3588G2326 I will sayG2046 to the reapersG3588G2327, Gather ye togetherG4816 firstG4412 the taresG3588G2215, andG2532 bindG1210 themG846 inG1519 bundlesG1197 toG4314 burnG2618 themG846: butG1161 gatherG4863 the wheatG4621 intoG1519 myG1473 barnG3588G596.

Read all of Matthew 13

Commentaries on Matthew 13

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL