Revised Literal Translation
Matthew 13:12-17
12ForG1063 whosoeverG3748 hathG2192, to himG846 shall be givenG1325, andG2532 he shall have more abundanceG4052: butG1161 whosoeverG3748 hathG2192 notG3756, fromG575 himG846 shall be taken awayG142 evenG2532 thatG3739 he hathG2192.
13ThereforeG3778 speak IG2980 to themG846 inG1722 parablesG3850: becauseG3754 theyG991 seeingG991 seeG991 notG3756; andG2532 hearingG191 they hearG191 notG3756, neitherG3761 do they understandG4920.
14AndG2532 inG1909 themG846 is fulfilledG378 the prophecyG3588G4394 of IsaiahG2268, which saithG3004, By hearingG189 ye shall hearG191, andG2532 shallG4920 notG3361 understandG4920; andG2532 seeingG991 ye shall seeG991, andG2532 shallG3708 notG3361 perceiveG3708:
15ForG1063 thisG3778 people’sG3588G2992 heartG3588G2588 is waxed grossG3975, andG2532 their earsG3588G3775 are dull ofG917 hearingG191, andG2532 theirG846 eyesG3588G3788 they have closedG2576; lest at any timeG3379 they should seeG3708 withG3588G3788 their eyesG3588G3788, andG2532 hearG191 withG3588G3775 their earsG3588G3775, andG2532 should understandG4920 withG3588G2588 their heartG3588G2588, andG2532 should be convertedG1994, andG2532 I should healG2390 themG846.
16ButG1161 blessedG3107 are yourG4771 eyesG3588G3788, forG3754 they seeG991: andG2532 yourG4771 earsG3588G3775, forG3754 they hearG191.
17ForG1063 verilyG281 I sayG3004 unto youG4771, ThatG3754 manyG4183 prophetsG4396 andG2532 righteousG1342 men have desiredG1937 to seeG3708 those things whichG3739 ye seeG991, andG2532 haveG3708 notG3756 seenG3708 them; andG2532 to hearG191 those things whichG3739 ye hearG191, andG2532 haveG191 notG3756 heardG191 them.
Commentaries on Matthew 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries