Mark 9
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Mark 9:42-50

42AndG2532 whosoeverG302G3739 shall offendG4624 oneG1520 ofG3588G4100 these littleG3588G3398 ones that believeG3588G4100 inG1519 meG1473, it isG1510 betterG2570G3123 for himG846 thatG1487 a millstoneG3037G3457 were hangedG4029 aboutG4012 hisG846 neckG3588G5137, andG2532 he were castG906 intoG1519 the seaG3588G2281.

43AndG2532 ifG1437 thyG4771 handG3588G5495 offendG4624 theeG4771, cutG609 itG846 offG609: it isG1510 betterG2570 for theeG4771 to enterG1525 intoG1519 lifeG3588G2222 maimedG2948, thanG2228 havingG2192 twoG1417 handsG3588G5495 to goG565 intoG1519 hellG3588G1067, intoG1519 the fireG3588G4442 that never shall be quenchedG3588G762:

44WhereG3699 theirG846 wormG3588G4663 diethG5053 notG3756, andG2532 the fireG3588G4442 isG4570 notG3756 quenchedG4570.

45AndG2532 ifG1437 thyG4771 footG3588G4228 offendG4624 theeG4771, cutG609 itG846 offG609: it isG1510 betterG2570 for theeG4771 to enterG1525 haltG5560 intoG1519 lifeG3588G2222, thanG2228 havingG2192 twoG1417 feetG4228 to be castG906 intoG1519 hellG3588G1067, intoG1519 the fireG3588G4442 that never shall be quenchedG762:

46WhereG3699 theirG846 wormG3588G4663 diethG5053 notG3756, andG2532 the fireG3588G4442 isG4570 notG3756 quenchedG4570.

47AndG2532 ifG1437 thineG4771 eyeG3588G3788 offendG4624 theeG4771, pluckG1544 itG846 outG1544: it isG1510 betterG2570 for theeG4771 to enterG1525 intoG1519 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316 with one eyeG3442, thanG2228 havingG2192 twoG1417 eyesG3788 to be castG906 intoG1519 hellG3588G1067 fireG3588G4442:

48WhereG3699 theirG846 wormG3588G4663 diethG5053 notG3756, andG2532 the fireG3588G4442 isG4570 notG3756 quenchedG4570.

49ForG1063 every oneG3956 shall be saltedG233 with fireG4442, andG2532 everyG3956 sacrificeG2378 shall be saltedG233 with saltG251.

50SaltG3588G217 is goodG2570: butG1161 ifG1437 the saltG3588G217 have lost his saltnessG1096G358, wherewithG1722G5101 will ye seasonG741 itG846? HaveG2192 saltG217 inG1722 yourselvesG1438, andG2532 have peaceG1514 oneG240 withG1722 anotherG240.

Read all of Mark 9

Commentaries on Mark 9

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL