Revised Literal Translation
Luke 8:22-26
NowG2532 it came to passG1096 onG1722 a certainG1520 dayG3588G2250, thatG2532 heG846 wentG1684 intoG1519 a shipG4143 withG2532 hisG846 disciplesG3588G3101: andG2532 he saidG3004 untoG4314 themG846, Let us go overG1330 untoG1519 the other sideG4008 of the lakeG3588G3041. AndG2532 they launched forthG321. 23ButG1161 as theyG846 sailedG4126 he fell asleepG879: andG2532 there came downG2597 a stormG2978 of windG417 onG1519 the lakeG3588G3041; andG2532 they were filledG4845 with water, andG2532 were in jeopardyG2793. 24AndG1161 they came to himG4334, and awokeG1326 himG846, sayingG3004, MasterG1988, masterG1988, we perishG622. ThenG1161 he aroseG1453, and rebukedG2008 the windG3588G417 andG2532 the ragingG3588G2830 of the waterG3588G5204: andG2532 they ceasedG3973, andG2532 there wasG1096 a calmG1055. 25AndG1161 he saidG3004 unto themG846, WhereG4226 isG1510 yourG4771 faithG3588G4102? AndG1161 they being afraidG5399 wonderedG2296, sayingG3004 oneG240 toG4314 anotherG240, WhatG5101 manner of manG687 isG1510 thisG3778! forG3754 he commandethG2004 evenG2532 the windsG3588G417 andG2532 waterG3588G5204, andG2532 they obeyG5219 himG846. 26
AndG2532 they arrivedG2668 atG1519 the countryG3588G5561 of the GadarenesG1046, whichG3748 isG1510 over againstG495 GalileeG3588G1056.
Commentaries on Luke 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries