Revised Literal Translation
John 9:1-7
1AndG2532 asG3855 Jesus passed byG3855, he sawG3708 a manG444 which was blindG5185 fromG1537 his birthG1079.
2AndG2532 hisG846 disciplesG3588G3101 askedG2065 himG846, sayingG3004, MasterG4461, whoG5101 did sinG264, this manG3778, orG2228 hisG846 parentsG3588G1118, thatG2443 he was bornG1080 blindG5185?
3JesusG3588G2424 answeredG611, NeitherG3777 hathG264 this manG3778 sinnedG264, norG3777 hisG846 parentsG3588G1118: butG235 thatG2443 the worksG3588G2041 of GodG3588G2316 should be made manifestG5319 inG1722 himG846.
4IG1473 mustG1163 workG2038 the worksG3588G2041 of him that sentG3992 meG1473, whileG2193 it isG1510 dayG2250: the nightG3571 comethG2064, whenG3753 no manG3762 canG1410 workG2038.
5As long asG3752 I amG1510 inG1722 the worldG3588G2889, I amG1510 the lightG5457 of the worldG3588G2889.
6When he hadG3004 thusG3778 spokenG3004, he spatG4429 on the groundG5476, andG2532 madeG4160 clayG4081 ofG1537 the spittleG3588G4427, andG2532 he anointedG2025 the eyesG3588G3788 of the blind manG5185 with the clayG3588G4081,
7AndG2532 saidG3004 unto himG846, GoG5217, washG3538 inG1519 the poolG3588G2861 of SiloamG4611, (whichG3739 is by interpretationG2059, SentG649.) He went his wayG565 thereforeG3767, andG2532 washedG3538, andG2532 cameG2064 seeingG991.
Commentaries on John 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries