Revised Literal Translation
Acts 5:35-38
35AndG5037 saidG3004 untoG4314 themG846, Ye menG435 of IsraelG2475, take heedG4337 to yourselvesG1438 whatG5101 ye intendG3195 to doG4238 as touchingG1909 theseG3778 menG3588G444.
36ForG1063 beforeG4253 theseG3778 daysG3588G2250 rose upG450 TheudasG2333, boastingG3004 himselfG1438 to beG1510 somebodyG5100; to whomG3739 a numberG706 of menG435, aboutG5616 four hundredG5071, joined themselvesG4347: whoG3739 was slainG337; andG2532 allG3956, as many asG3745 obeyedG3982 himG846, were scatteredG1262, andG2532 broughtG1096 toG1519 noughtG3762.
37AfterG3326 thisG3778 man rose upG450 JudasG2455 of GalileeG3588G1057 inG1722 the daysG3588G2250 of the taxingG3588G582, andG2532 drew awayG868 muchG2425 peopleG2992 afterG3694 himG846: he alsoG2548 perishedG622; andG2532 allG3956, even as many asG3745 obeyedG3982 himG846, were dispersedG1287.
38AndG2532 nowG3568 I sayG3004 unto youG4771, RefrainG868 fromG575 theseG3778 menG3588G444, andG2532 letG1439 themG846 aloneG1439: forG3754 ifG1437 thisG3778 counselG3588G1012 orG2228 thisG3778 workG3588G2041 beG1510 ofG1537 menG444, it will come to noughtG2647:
Commentaries on Acts 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries