Revised Literal Translation
Acts 5:19-23
19ButG1161 the angelG32 of the LordG2962 byG1223 nightG3588G3571 openedG455 the prisonG3588G5438 doorsG3588G2374, andG5037 broughtG1806 themG846 forthG1806, and saidG3004,
20GoG4198, standG2476 andG2532 speakG2980 inG1722 the templeG3588G2411 to the peopleG3588G2992 allG3956 the wordsG3588G4487 ofG3588G2222 thisG3778 lifeG3588G2222.
21AndG1161 when they heardG191 that, they enteredG1525 intoG1519 the templeG3588G2411 early in the morningG3588G3722, andG2532 taughtG1321. ButG1161 the high priestG3588G749 cameG3854, andG2532 they that wereG3588 withG4862 himG846, andG2532 calledG4779 the SanhedrinG3588G4892 togetherG4779, andG2532 allG3956 the senateG3588G1087 of the childrenG3588G5207 of IsraelG2474, andG2532 sentG649 toG1519 the prisonG3588G1201 to haveG71 themG846 broughtG71.
22ButG1161 whenG3854 the officersG5257 cameG3854, andG1161 foundG2147 themG846 notG3756 inG1722 the prisonG3588G5438, they returnedG390, andG1161 toldG518,
23SayingG3004, The prisonG1201 trulyG3303 found weG2147 shutG2808 withG1722 allG3956 safetyG803, andG2532 the keepersG3588G5441 standingG2476 withoutG1854 beforeG4253 the doorsG3588G2374: butG1161 when we had openedG455, we foundG2147 no manG3762 withinG2080.
Commentaries on Acts 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries