Revised Literal Translation
Acts 23:25-30
25And he wroteG1125 a letterG1992 afterG4023 thisG3778 mannerG3588G5179:
26ClaudiusG2804 LysiasG3079 unto the most excellentG2903 governorG2232 FelixG5344 sendeth greetingG5463.
27ThisG3778 manG3588G435 was takenG4815 ofG5259 the JewsG2453, andG2532 shouldG3195 have been killedG337 ofG5259 themG846: then came IG2186 withG4862 an armyG3588G4753, and rescuedG1807 himG846, having understoodG3129 thatG3754 he wasG1510 a RomanG4514.
28AndG1161 when I wouldG1014 have knownG1097 the causeG3588G156 whereforeG3739 they accusedG1458 himG846, I broughtG2609 himG846 forthG2609 intoG1519 theirG846 councilG3588G4892:
29WhomG3739 I perceivedG2147 to be accusedG1458 ofG4012 questionsG2213 of theirG846 lawG3588G3551, butG1161 to haveG2192 nothingG3367 laid to his chargeG1462 worthyG514 of deathG2288 orG2228 of bondsG1199.
30AndG1161 when it was toldG3377 meG1473 howG5259 thatG1510 the JewsG2453 laid waitG1917 forG1519 the manG3588G435, I sentG3992 straightwayG1824 toG4314 theeG4771, and gave commandmentG3853 to his accusersG3588G2725 alsoG2532 to sayG3004 beforeG1909 theeG4771 whatG3588 they had againstG4314 himG846. FarewellG4517.
Commentaries on Acts 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries