Revised Literal Translation
Acts 1:22-26
22BeginningG756 fromG575 the baptismG3588G908 of JohnG2491, untoG2193 that sameG3739 dayG3588G2250 thatG3739 he was taken upG353 fromG575 usG1473, mustG1096 oneG1520 be ordained to beG1096 a witnessG3144 withG4862 usG1473 of hisG846 resurrectionG3588G386.
23AndG2532 they appointedG2476 twoG1417, JosephG2501 calledG2564 BarsabasG923, whoG3739 was surnamedG1941 JustusG2459, andG2532 MatthiasG3159.
24AndG2532 they prayedG4336, andG2532 saidG3004, ThouG4771, LordG2962, which knowest the heartsG2589 of allG3956 men, shewG322 whetherG3739 ofG1537 theseG3778 twoG3588G1417 thou hast chosenG1586,
25That he may takeG2983 partG3588G2819 of thisG3778 ministryG3588G1248 andG2532 apostleshipG651, fromG1537 whichG3739 JudasG2455 by transgression fellG3845, that he might goG4198 toG1519 his ownG3588G2398 placeG3588G5117.
26AndG2532 they gave forthG1325 theirG846 lotsG2819; andG2532 the lotG3588G2819 fellG4098 uponG1909 MatthiasG3159; andG2532 he was numberedG4785 withG3326 the elevenG1733 apostlesG652.
Commentaries on Acts 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries