Revised Literal Translation
Judges 19:25
25But the menהָאֲנָשִׁים֙ha.'a.na.ShimH582wouldאָב֤וּ'a.VuH14not hearkenלִשְׁמֹ֣עַֽlish.Mo.a'H8085to him: so the manהָאִישׁ֙ha.'IshH376tookוַיַּחֲזֵ֤קvai.ya.cha.ZekH2388his concubineבְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹbe.Fi.lag.ShoH6370,and broughtוַיֹּצֵ֥אvai.yo.Tze'H3318her forthהַח֑וּץha.ChutzH2351unto them; and they knewוַיֵּדְע֣וּvai.ye.de.'UH3045her, and abusedוַיִּֽתְעַלְּלוּ־vai.yit.'a.le.lu-H5953her all the nightהַלַּ֙יְלָה֙ha.Lay.lahH3915until the morningהַבֹּ֔קֶרha.Bo.kerH1242:and when the dayהַשָּֽׁחַר׃ha.Sha.charH7837began to springכַּעֲל֥וֹתka.'a.lotH5927,they let her goוַֽיְשַׁלְּח֖וּהָvay.sha.le.Chu.haH7971.
Commentaries on Judges 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries