Revised Literal Translation
Judges 1:16-17
16And the childrenוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121of the Keniteקֵינִי֩kei.NiH7017,Moses’מֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872father in lawחֹתֵ֨ןcho.TenH2859,went upעָל֨וּ'a.LuH5927out of the cityH5892of palm treesH5899H8558with the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063into the wildernessמִדְבַּ֣רmid.BarH4057of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, which liethin the southבְּנֶ֣גֶבbe.Ne.gevH5045of Aradעֲרָ֑ד'a.RadH6166;and they wentH3212and dweltוַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevH3427amongH854the peopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.
17And Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063wentH3212with Simeonשִׁמְע֣וֹןshim.'onH8095his brotherאָחִ֔יו'a.ChivH251,and they slewוַיַּכּ֕וּvai.ya.KuH5221the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֖יha.ke.na.'a.NiH3669that inhabitedיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427Zephathצְפַ֑תtze.FatH6857,and utterly destroyedוַיַּחֲרִ֣ימוּvai.ya.cha.Ri.muH2763it. And the nameשֵׁם־shem-H8034of the cityהָעִ֖ירha.'IrH5892was calledוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121Hormahחָרְמָֽה׃cha.re.MahH2767.
Commentaries on Judges 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries