Revised Literal Translation
Genesis 8:21
21And Yhwhיְהוָה֮Yah.wehH3068smelledוַיָּ֣רַחvai.Ya.rachH7306a sweetהַנִּיחֹחַ֒ha.ni.cho.aChH5207savourרֵ֣יחַRei.achH7381;And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559inאֶל־'el-H413his heartלִבּ֗וֹli.BoH3820,I will not againאֹ֠סִף'O.sifH3254curseלְקַלֵּ֨לle.ka.LelH7043the groundהָֽאֲדָמָה֙ha.'a.da.MahH127any more for man’sהָֽאָדָ֔םha.'a.DamH120sakeבַּעֲב֣וּרba.'a.VurH5668;for the imaginationיֵ֣צֶרYe.tzerH3336of man’sהָאָדָ֛םha.'a.DamH120heartלֵ֧בlevH3820isevilרַ֖עra'H7451from his youthמִנְּעֻרָ֑יוmi.ne.'u.RavH5271;neither will I againאֹסִ֥ף'o.SifH3254smiteלְהַכּ֥וֹתle.ha.KotH5221any more every thing livingחַ֖יchaiH2416,as I have doneעָשִֽׂיתִי׃'a.Si.tiH6213.
Commentaries on Genesis 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries