Revised Literal Translation
Daniel 7:27-28
27And the kingdomוּמַלְכוּתָ֨הu.mal.khu.Tah'H4437and dominionוְשָׁלְטָנָ֜אve.shal.ta.Na'H7985,and the greatnessוּרְבוּתָ֗אu.re.vu.Ta'H7238of the kingdomמַלְכְוָת֙mal.khe.VatH4437underתְּח֣וֹתte.ChotH8460the wholeכָּל־kol-H3606heavenשְׁמַיָּ֔אshe.mai.Ya'H8065,shall be givenיְהִיבַ֕תye.hi.VatH3052to the peopleלְעַ֖םle.'AmH5972of the saintsקַדִּישֵׁ֣יka.di.SheiH6922of the most Highעֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.NinH5946,whose kingdomמַלְכוּתֵהּ֙mal.khu.TehH4437isan everlastingעָלַ֔ם'a.LamH5957kingdomמַלְכ֣וּתmal.KhutH4437,and allוְכֹל֙ve.KholH3606dominionsשָׁלְטָ֣נַיָּ֔אshal.Ta.nai.Ya'H7985shall serveיִפְלְח֖וּןyif.le.ChunH6399and obeyוְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ve.Yish.ta.me.'UnH8086him.
28Hithertoעַד־ כָּ֖ה'ad- kahH3542H5705isthe endסוֹפָ֣אso.Fa'H5491of the matterמִלְּתָ֑אmi.le.Ta'H4406.As for meאֲנָ֨ה'a.NahH576Danielדָֽנִיֵּ֜אלda.ni.YelH1841,my cogitationsרַעְיוֹנַ֣יra'.yo.NaiH7476muchשַׂגִּ֣יא׀sa.Gi'H7690troubledיְבַהֲלֻנַּ֗נִיye.va.ha.lu.Na.niH927me, and my countenanceוְזִיוַי֙ve.zi.VaiH2122changedיִשְׁתַּנּ֣וֹןyish.ta.NonH8133in meעֲלַ֔י'a.LaiH5922:but I keptנִטְרֵֽת׃ פnit.RetH5202the matterוּמִלְּתָ֖אu.mi.le.Ta'H4406in my heartבְּלִבִּ֥יbe.li.BiH3821.
Commentaries on Daniel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries